Translation of hideaway into German
Noun
privacy
place of refuge or retreat- They escaped to their mountain hideaway for the weekend..Sie flohen für das Wochenende zu ihrem Zufluchtsort in den Bergen
geography
remote place used by outlaws- The gang's hideaway was deep in the desert.Das Versteck der Bande war tief in der Wüste.
Synonyms and analogies of hideaway in English
Examples of hideaway in a sentence
He built a hideaway in the attic to escape from the noise. The cabin served as a hideaway for the fugitives. They discovered a hideaway in the mountains.
Translations of "hideaway" in Context ordered by category and frequency
This exclusive hideaway offers a relaxing and private place in paradise.
Dieses exklusive Refugium bietet einen erholsamen und privaten Ort im Paradies.
He often visited his secret hideaway beneath the old bridge.
Er besuchte oft sein geheimes Versteck unter der alten Brücke.
She described the café as her little hideaway from the bustling streets.
Sie beschrieb das Café als ihren kleinen Rückzugsort von den belebten Straßen.
The clog is an ideal hideaway for the ladybugs in your garden.
Der Clog ist ein idealer Zufluchtsort für die Marienkäfer im Garten.
Ted is content chopping wood at his hideaway.
Ted ist damit zufrieden, in seinem Unterschlupf Holz zu hacken.
Other translations for hideaway:
- Oasenf.
- Zufluchtnf.
hideaway: Examples and translations in context
A lovely hideaway for a few chilled days on the ocean.
Ein schönes Refugium für ein paar Tage gekühlt auf dem Ozean.
This suite was conceived from the start as a sensual hideaway.
Diese Suite wurde von Anfang an als ein sinnliches Refugium konzipiert.
Perfect little hideaway for lovers of tranquility, nature and mountains.
Perfektes kleines Refugium für Liebhaber von Ruhe, Natur und Berge.
The house is an ideal hideaway for families with children.
Das Haus ist ein ideales Refugium für Familien mit Kindern.
It is a romantic hideaway from the pressures of the modern world.
Es ist ein romantisches Refugium von den Zwängen der modernen Welt.
A small separate hideaway, centrally located and well equipped.
Ein kleines separates Refugium, zentral gelegen und gut ausgestattet.
Experience the perfect summer hideaway with a unique selection of tempting offers.
Erleben Sie mit einer einzigartigen Auswahl verlockender Angebote Ihr perfektes Refugium.
Booked a weekend away for our anniversary and loves this private little hideaway.
Gebucht für unser Jubiläum ein Wochenende weg und liebt diese kleinen privaten Refugium.
See also: