Translation of hide into German
Verb
concealment
- She decided to hide the gift under the bed.Sie beschloss, das Geschenk unter dem Bett zu verstecken.
self-concealment
- He had to hide in the closet during the game.Er musste sich während des Spiels im Schrank verstecken.
secrecy
- She tried to hide her disappointment from her friends.Sie versuchte, ihre Enttäuschung vor ihren Freunden zu verbergen.
Noun
leather
skin of a large animal used for leather- The hide was tanned to make leather.Die Haut wurde gegerbt, um Leder herzustellen.
secret room
- The jewels were hidden in a secret hide.Die Juwelen waren in einem geheimen Versteck verborgen.
Expressions with hide: examples in English and translations in German
Images of hide
(leather) Haut 
(wildlife observation) Versteck
Synonyms and analogies of hide in English
Examples of hide in a sentence
They hide their valuables in a safe place. She decided to hide behind the curtains when guests arrived. The cat likes to hide under the bed during thunderstorms. He decided to hide the truth to protect his friend. They managed to hide their plans from the competitors. The artisan crafted a bag from buffalo hide.
Cow hide is often used for making shoes. The hide was discovered behind the old bookshelf. They found a hide in the forest used by hunters. The hide was perfect for observing deer. Photographers gathered in the hide at dawn. He was willing to risk his hide for the truth. Save your hide and leave before the storm worsens.
Translations of "hide" in Context ordered by category and frequency
Politicians often hide embarrassing emails under the carpet during campaigns.
Politiker verstecken peinliche E-Mails während Wahlkämpfen häufig unter dem Teppich.
Their elaborate song and dance couldn't hide the lack of substance.
Ihr aufwendiger Lärm um nichts konnte den Mangel an Substanz nicht verbergen.
For example, you can hide the section only from certain users.
So können Sie z.B. den Bereich nur bei bestimmten Nutzern ausblenden.
Each cache should have been hidden in a different kind of hide.
Jeder cache sollte in einer anderen Art von Versteck sein.
Before manufacturing, the factory must tan every single hide meticulously.
Vor der Verarbeitung muss die Fabrik jede einzelne Haut sorgfältig gerben.
Bring your question to mind, and cast them upon the hide.
Denkt an Eure Frage und werft die Knochen auf das Fell.
hide: Examples and translations in context
Only a greedy guts would hide extra dessert under the table like that.
Nur ein Vielfraß würde extra Nachtisch so unter dem Tisch verstecken.
He would always hide behind his brother during the scary movie nights.
Er versteckte sich immer hinter seinem Bruder während der gruseligen Filmabende.
He didn't hide his displeasure when he heard the new rules.
Er versteckte sein Missfallen nicht, als er die neuen Regeln hörte.
Politicians often hide behind committees when they don't want to take responsibility.
Politiker verstecken sich oft hinter Ausschüssen, wenn sie keine Verantwortung übernehmen wollen.
They talk fast and loose about transparency, yet hide all the important documents.
Sie reden von Transparenz nur so daher und verstecken gleichzeitig alle wichtigen Unterlagen.
Keyboard warriors hide behind fake names instead of speaking honestly to people offline.
Tastaturkrieger verstecken sich hinter falschen Namen, statt offline ehrlich zu reden.
They used to hop the wag together and hide in the public library.
Sie haben oft zusammen blaumacht und sich in der Stadtbibliothek versteckt.
Insects often hide within the crevice of wooden fences, avoiding predators.
Insekten verstecken sich oft in Spalten von Holzzäunen, um Räubern zu entgehen.
See also: