hidden

ˈhɪdən
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of hidden into German

Related topics:

Adjective

1.

secretive

kept out of sight for safety or secrecy
  • She kept her feelings hidden from everyone..Sie hielt ihre Gefühle vor allen versteckt
2.

not obvious

not easily noticed or discovered
  • She had hidden talents that surprised everyone.Sie hatte verborgene Talente, die alle überraschten.
3.

stealth

designed to avoid detection
  • The hidden camera captured everything.Die versteckte Kamera hat alles aufgenommen.
Add a suggestion |

Expressions with hidden: examples in English and translations in German

unterschätztes Juwel
verborgener Schatz
The indie film was a hidden gem among the summer blockbusters.
verborgener Schatz
verstecktes Juwel
The small town is a hidden jewel with its beautiful scenery.
verborgene Tiefen
versteckte Qualitäten
She discovered his hidden depths after getting to know him better.
Hidden Champion
She is a hidden champion in the world of chess.
die Karten verdeckt halten
die Pläne geheim halten
She decided to keep her cards hidden during the meeting.
verborgene Hand
unsichtbare Hand
The hidden hand shaped the country's future.

Synonyms and analogies of hidden in English

Examples of hidden in a sentence

  • He had a hidden talent for singing.
  • The audit uncovered hidden fees in the contract.
  • A hidden switch controls the garden lights.
  • The hidden microphone recorded their conversation.
  • They found a hidden compartment in the drawer.
hide
haɪd
Verb
1.

concealment

tr.
put something where it can't be seen
tr.
  • She decided to hide the gift under the bed.Sie beschloss, das Geschenk unter dem Bett zu verstecken.
2.

self-concealment

intr.
go somewhere to avoid being seen
intr.
  • He had to hide in the closet during the game.Er musste sich während des Spiels im Schrank verstecken.
3.

secrecy

tr.
keep information secret from others
tr.
verbergen verheimlichen
  • She tried to hide her disappointment from her friends.Sie versuchte, ihre Enttäuschung vor ihren Freunden zu verbergen.
Noun
1.

leather

skin of a large animal used for leather
  • The hide was tanned to make leather.Die Haut wurde gegerbt, um Leder herzustellen.
2.

secret room

UK
place of concealment for valuables or oneself
UK
Versteck nGeheimversteck
  • The jewels were hidden in a secret hide.Die Juwelen waren in einem geheimen Versteck verborgen.

Expressions with hide: examples in English and translations in German

sich verstecken
sich verbergen
The cat likes to hide behind the curtains.
untertauchen
They had to hide out until the police left.
das Gesicht verbergen
das Gesicht bedecken
She hid her face with a scarf.
seine Gefühle verbergen
Gefühle verstecken
He tried to hide his feelings during the meeting.
den Kopf in den Sand stecken
ignorieren
She tends to hide her head in the sand when facing issues.
hart bestrafen
zur Rechenschaft ziehen
If you break the vase, Mom will have your hide.

Translations of "hidden" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
verstecktadj.

She found as many as twelve coins hidden in the garden.

Sie fand sogar zwölf Münzen, die im Garten versteckt waren.

verborgenadj.

Every family has some dirty laundry they prefer to keep hidden.

Jede Familie hat Leichen im Keller, die sie lieber verborgen hält.

verdecktadj./pp.

At night, the stars seemed to drop away, hidden by clouds.

In der Nacht schienen die Sterne zu verblassen, von Wolken verdeckt.

ausgeblendetpp.

By clicking on the appropriate option the processes will be hidden.

Mit einem Klick auf die jeweilige Option werden die Prozesse ausgeblendet.

verbergenadj.

The artist's painting brings to the surface emotions we often keep hidden.

Das Gemälde des Künstlers legt Emotionen frei, die wir oft verbergen.

geheimadj.

She listened slyly, wanting to learn more about their hidden plans.

Sie lauschte heimlich, um mehr über ihre geheimen Pläne zu erfahren.

unsichtbaradj.

You can see an expert hand in the way the stitches are hidden.

Man erkennt meisterhafte Arbeit daran, wie die Nähte unsichtbar bleiben.

heimlichadj.

Despite his stoic demeanor, he was known to be a hidden crier in private moments.

Trotz seines stoischen Auftretens war er bekannt dafür, in privaten Momenten heimlich zu weinen.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for hidden:

  • getarntadj.

hidden: Examples and translations in context

I found the book in which all the answers were hidden.

Ich fand das Buch, in dem alle Antworten versteckt waren.

He pushed the hatch open and looked inside the hidden compartment.

Er schob die Klappe auf und blickte in das versteckte Fach.

She decided to nose around the kitchen for any hidden snacks.

Sie beschloss, in der Küche nach versteckten Snacks zu suchen.

After reviewing the code, the engineer found several hidden bugs.

Nach der Überprüfung des Codes fand der Ingenieur mehrere versteckte Fehler.

The box, containing old letters, was hidden in the attic.

Die Kiste mit alten Briefen war auf dem Dachboden versteckt.

The lake is farther back in the valley, hidden by trees.

Der See liegt tiefer im Tal, versteckt hinter Bäumen.

The detective almost had second sight when it came to hidden motives.

Der Detektiv hatte fast einen sechsten Sinn, was versteckte Motive betraf.

They discovered a hidden cave at the foot of the rocky ridge.

Sie entdeckten eine versteckte Höhle am Fuß von dem felsigen Kamm.

See also:

hidden gemhidden from viewhidden championhidden texthidden agenda
Browse the dictionary entries starting with “h”:
Why use Reverso English-German Dictionary to learn "hidden"?
  • Find accurate translations for "hidden" in German

    Explore various translations of "hidden" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "hidden" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "hidden" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "hidden" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "hidden" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "hidden" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-German translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store