hexed

hɛkst
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of hexed into German

Adjective

superstition

Rare
cursed or under a spell causing bad luck
Rare
verflucht verwünscht verhext
  • He felt hexed after losing his job.Er fühlte sich verflucht, nachdem er seinen Job verloren hatte.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of hexed in English

adj.bewitchedcursedjinxedMore synonyms

Examples of hexed in a sentence

  • She felt hexed after the series of mishaps.
hex
hɛks
Noun
1.

board games

TECH.
hexagonal space on a game board
TECH.
Hexfeld Hexagonfeld
  • Move your piece to the next hex.Zieh deine Spielfigur auf das nächste Hexfeld.
2.

technology

TECH.
clipping of hexadecimal
TECH.
  • The color code is written in hex.Der Farbcode ist in Hex geschrieben.
3.

supernatural

evil spell or curse
  • The witch cast a hex on the village.Die Hexe belegte das Dorf mit einem Fluch.
4.

climbing

TECH.
hexagon-shaped climbing tool
TECH.
sechseckiges Klettergerät Hexagon-Klettergerät
  • He secured the hex into the rock crevice.Er befestigte das sechseckige Klettergerät in der Felsspalte.
Adjective
1.

technology

TECH.
related to a number system with base 16
TECH.
  • The color code is written in hex format.Der Farbcode ist hexadezimal geschrieben.
2.

mathematics

having a hexagonal shape
sechseckig hexagonal
  • The hex tiles fit perfectly on the bathroom floor..Die sechseckigen Fliesen passen perfekt auf den Badezimmerboden
Verb
tr.
1.

evil spell

cast an evil spell on someone or something
  • The witch hexed the villagers with a curse.Die Hexe verfluchte die Dorfbewohner mit einem Fluch.
2.

magic

bewitch or enchant someone or something
  • She claimed to have hexed the old house.Sie behauptete, das alte Haus verzaubert zu haben.

Expressions with hex: examples in English and translations in German

Inbusschlüssel
Innensechskantschlüssel
He used a hex key to assemble the furniture.
Hex-Editor
Hexadezimal-Editor
He used a hex editor to modify the game's data files..
Sechskantschraube
Sechskantbolzen
The mechanic used a hex head bolt to secure the engine.
Sechskantschraube
Sechskantbolzen
He used a hex head screw to secure the bracket.
Sechskantmutter
The mechanic tightened the hex nut to secure the bolt.

Translations of "hexed" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
verhextadj.

Rumors spread that the village's crops were hexed by an angry sorceress.

Gerüchte verbreiteten sich, dass die Ernte des Dorfes von einer verärgerten Zauberin verhext wurde.

Listen, we was all hexed and everything.

Hör zu, wir waren alle verhext und so.

Now dark magic has hexed all six of them.

Nun hat dunkle Magie jeden der sechs verhext.

No, you can only be hexed once.

Nein, man kann nur einmal verhext werden.

Explore more translations and examples on Reverso Context

hexed: Examples and translations in context

The hexed amulet glowed ominously in the moonlight, warning all to stay away.

Das verhexte Amulett glühte unheilvoll im Mondlicht und warnte alle, Abstand zu halten.

Children whispered tales of the hexed doll sitting alone in the attic.

Kinder flüsterten Geschichten über die verhexte Puppe, die allein auf dem Dachboden saß.

The hexed potion had unexpected effects, making everyone act strangely jovial.

Der verhexte Trank hatte unerwartete Folgen und brachte alle dazu, sich merkwürdig fröhlich zu verhalten.

Unless morning finds all of them somehow hexed...

Falls der Morgen sie alle irgendwie verhext vorfindet...

I think you got hexed last night.

Ich glaube du wurdest gestern Nacht verhext.

You told a child she was hexed.

Du hast einem Kind gesagt, es sei verhext.

Browse the dictionary entries starting with “h”:
Why use Reverso English-German Dictionary to learn "hexed"?
  • Find accurate translations for "hexed" in German

    Explore various translations of "hexed" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "hexed" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "hexed" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "hexed" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "hexed" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "hexed" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-German translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store