Translation of hex into German
Noun
board games
- Move your piece to the next hex.Zieh deine Spielfigur auf das nächste Hexfeld.
technology
- The color code is written in hex.Der Farbcode ist in Hex geschrieben.
climbing
- He secured the hex into the rock crevice.Er befestigte das sechseckige Klettergerät in der Felsspalte.
Adjective
technology
- The color code is written in hex format.Der Farbcode ist hexadezimal geschrieben.
mathematics
having a hexagonal shape- The hex tiles fit perfectly on the bathroom floor..Die sechseckigen Fliesen passen perfekt auf den Badezimmerboden
Verb
evil spell
cast an evil spell on someone or something- The witch hexed the villagers with a curse.Die Hexe verfluchte die Dorfbewohner mit einem Fluch.
magic
bewitch or enchant someone or something- She claimed to have hexed the old house.Sie behauptete, das alte Haus verzaubert zu haben.
Expressions with hex: examples in English and translations in German
Images of hex
(climbing) sechseckiges Klettergerät
Synonyms and analogies of hex in English
Examples of hex in a sentence
Each hex can hold only one unit. Programmers often use hex in coding. Hex is essential for digital color representation. He believed a hex was responsible for his bad luck. The villagers feared the hex would bring misfortune. The climber placed a hex securely in the crack.
She used a hex to ensure her safety on the climb. The programmer used hex values for colors. Hex notation simplifies the coding process. The hex pattern was mesmerizing to look at. She admired the hex design on the quilt. She hexed the old oak tree, causing it to wither. They feared he would hex their crops, ruining the harvest. He tried to hex his rival with a spell. The witch attempted to hex the entire village.
Translations of "hex" in Context ordered by category and frequency
The steel cones are loosened via an easily accessible hex in the cone cover.
Das Lösen der Stahlkonen erfolgt über einen gut zugänglichen Sechskant im Konendeckel.
After the argument, he jokingly whispered a hex over his friend.
Nach dem Streit flüsterte er scherzhaft einen Fluch über seinen Freund.
His drawing featured a curious creature living inside a hex.
Seine Zeichnung zeigte ein kurioses Wesen, das in einem Sechseck lebte.
The outside of the fastener is usually a hex so a wrench can hold it.
Die Außenseite des Befestigers ist normalerweise eine Hexe, also kann ein Schlüssel sie halten.
There's an ancient hex to fight against the evil spirits.
Es gibt einen alten Zauber, um böse Geister zu bekämpfen.
If you want to specify in hex, mark the check box.
Wenn Sie hexadezimal festlegen möchten, müssen Sie das Kästchen aktivieren.
Mavra counted on the bundas to help them through the hex.
Mavra zählte auf die Bundas, um durch das Hex zu gelangen.
Only you have to promise me that you won't hex your students.
Du mußt mir nur versprechen, deine Schüler nicht zu verhexen.
hex: Examples and translations in context
Due to its shape, there are much higher stress concentrations in the hex profile.
Auf Grund seiner Form treten beim Sechskant wesentlich höhere Kerbwirkungen auf.
The hex has long guide surfaces.
Der Sechskant zeichnet sich durch lange Führungsflächen aus.
Then pull the hex bit adapter out of the bit holder.
Ziehen Sie dann den Sechskant Bit-Adapter aus dem Bithalter heraus.
To insert a new hex bit adapter, simply push it into the end of the bit holder.
Um einen neuen Sechskant Bit-Adapter einzusetzen, schieben Sie ihn einfach in das Ende des Bithalters.
The simple to use drill-chuck comes in a particular hex size or can be customized according to a customers' requirement.
Die komfortable Bohreraufnahme erfolgt mit einem speziellen Sechskant oder kann nach Kundenwünschen angepasst werden.
The notch allows safe positioning, and the attached hex nut optimises mounting.
Eine Rastkerbe ermöglicht eine sichere Positionierung und der angebrachte Sechskant ermöglicht eine optimierte Montage.
The hex bit adapter has a powerful magnet at its base which holds the bit in place.
Der Sechskant Bit-Adapter hat einen starken Magneten an der Basis, der den Bohrer an seinem Platz hält.
The hex on the tomas-pin can be used not only for insertion, but also for anchorage of the abutments.
Der Sechskant am tomas-pin dient nicht nur zur Insertion, sondern auch zur Verankerung der Abutments.
See also: