Translation of help into German
Verb
aid person
- She always helps her friends in need..Sie hilft ihren Freunden in Not immer.
support others
- The new assistant helped reduce his workload.Der neue Assistent half, seine Arbeitsbelastung zu reduzieren.
can't help
- I can't help laughing at that joke..Ich kann nicht aufhören zu lachen über diesen Witz
Noun
support
assistance given to someone in need- She offered her help to the elderly neighbor..Sie bot ihre Hilfe dem älteren Nachbarn an
employees
- The farm help arrived early in the morning.Die Hilfskräfte auf dem Bauernhof kamen früh am Morgen an.
technology
- The help menu explains how to use the program.Das Hilfemenü erklärt, wie man das Programm benutzt.
Expressions with help: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of help in English
Examples of help in a sentence
The teacher helps students understand difficult concepts. She helped him carry the heavy boxes. Volunteers helped clean up the park. She can't help feeling nervous before exams. We can't help admiring his talent. Regular exercise helps maintain good health.
The tutorial helped me understand the concept better. The waiter will help you with the dessert selection. She helped her guests with the serving of the main course. His help was crucial during the crisis. They sought help from the local community. The restaurant hired extra help for the weekend. During harvest, additional help is always needed. Refer to the help section for troubleshooting tips. The software's help file includes installation instructions.
Translations of "help" in Context ordered by category and frequency
Tightening regulations might help stop the rot in the banking sector.
Strengere Vorschriften könnten helfen, den Verfall im Bankensektor zu stoppen.
The drafted notes will help guide our discussion during the conference.
Die erstellten Notizen werden unsere Diskussion während der Konferenz unterstützen.
The app puts resources at your fingertips when you need help.
Die App stellt Ressourcen zur Verfügung, wenn du Hilfe brauchst.
Her note contained sincere thanks for your help during their difficult times.
Ihre Notiz enthielt aufrichtigen Dank für die Unterstützung in schwierigen Zeiten.
The woman screams loudly, so that a colleague comes to her help.
Die Frau schreit lauthals, sodass eine Kollegin ihr zu Hilfe kommt.
help: Examples and translations in context
In the spring, flowers can help you romance someone special.
Im Frühling können Blumen dabei helfen, jemand Besonderes zu umgarnen.
Your feedback will help if you read through my draft carefully.
Dein Feedback hilft, wenn du meinen Entwurf sorgfältig Korrektur liest.
Building a solid foundation now will help in the long haul.
Ein solides Fundament jetzt zu bauen, wird auf lange Sicht helfen.
I turned up a few names that might help with the project.
Ich fand ein paar Namen, die bei dem Projekt helfen könnten.
Listening to music can help you calm down during stressful moments.
Musikhören kann dir helfen, in stressigen Momenten zur Ruhe zu kommen.
Listening to experts can help you gain insight on complex topics.
Das Anhören von Experten kann helfen, komplexe Themen besser zu verstehen.
Let's all have a good day and help each other out.
Lasst uns alle einen guten Tag haben und einander helfen.
The new policy will help small businesses, or so they say.
Die neue Regelung soll kleinen Betrieben helfen, so heißt es.
See also: