Translation of hello into German
Interjection
communication
greeting used when meeting someone- Hello, it's nice to see you again!Hallo, schön dich wiederzusehen!
attracting attention
used to get someone's attention politely- Hello, can you help me with this?Hallo, können Sie mir dabei helfen?
Noun
greeting
word used to greet someone- She gave a cheerful hello to everyone.Sie gab allen ein fröhliches Hallo.
Expressions with hello: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of hello in English
Examples of hello in a sentence
Hello, welcome to our home! Hello, can you hear me over the noise? Hello, I think I lost you on the call. Hello, is anyone there? Hello, I think you dropped this. Hello, why is the door open?
Hello, how did this happen? Hello, what are you doing here? Hello, I can't believe you said that! Hello, you left the door wide open! Hello, are you even listening to me? His hello was barely audible over the noise. A quick hello was all they exchanged.
Translations of "hello" in Context ordered by category and frequency
Just say hello to the neighbors; it won't bite you, you know.
Sag den Nachbarn doch einfach hallo, das tut nicht weh, weißt du.
A smiling hello from a stranger can make a huge difference.
Ein herzliches Hallo von einem Fremden kann einen großen Unterschied machen.
When I picked up the phone, I didnít say hello.
Als ich das Telefon aufhob, sagte ich nicht guten Tag.
Fredde go to your father and say hello to him.
Fredde geh zu deinem Vater und sag ihm guten Tag.
Other translations for hello:
- Begrüßungnf.
- Grußnm.
hello: Examples and translations in context
I'll drop by your place later to say hello.
Ich schaue später bei dir vorbei, um Hallo zu sagen.
He greeted everyone with a perky hello that brightened their mornings.
Er begrüßte alle mit einem lebhaften Hallo, das ihren Morgen erhellte.
Her hello there brightened my day on that rainy morning.
Ihr "Hallo" erhellte meinen Tag an diesem regnerischen Morgen.
Whenever we visit, my cousins are glued to their laptops, barely saying hello.
Wenn wir zu Besuch sind, kleben meine Cousins am Laptop und sagen kaum Hallo.
At the coffee shop, she greeted me with a cheerful hello there.
Im Café begrüßte sie mich mit einem fröhlichen "Hallo".
She tried to say hello, but he just looked through her.
Sie versuchte, Hallo zu sagen, aber er nahm sie einfach nicht wahr.
She will simply pass through the meeting to say hello.
Sie wird nur kurz bei der Besprechung vorbeischauen, um Hallo zu sagen.
Get down off your high horse and say hello to these people.
Komm von deinem hohen Ross runter und sag den Leuten Guten Tag.
See also: