Translation of heedlessly into German
Adverb
care
- He drove heedlessly through the red light.Er fuhr rücksichtslos über die rote Ampel.
Synonyms and analogies of heedlessly in English
Examples of heedlessly in a sentence
They crossed the frozen river heedlessly during the storm.
Translations of "heedlessly" in Context ordered by category and frequency
Every battle fought seemed meaningless when leaders chose to spill blood heedlessly.
Jeder geführte Kampf schien sinnlos, als die Anführer achtlos Blut vergossen.
The product can be used heedlessly daily.
Das Produkt kann bedenkenlos täglich verwendet werden.
The toddler acted heedlessly, ignoring his mother's calls.
Der Kleinkind handelte gedankenlos und ignorierte die Rufe seiner Mutter.
She continued talking heedlessly, unaware of the sensitive topic.
Sie redete unbekümmert weiter, ohne das sensible Thema zu bemerken.
Other translations for heedlessly:
- rücksichtslosadv.
heedlessly: Examples and translations in context
He throws down the arrow heedlessly and reaches in the interior pouch of his jacket.
Er wirft den Pfeil achtlos nieder und langt in die Innentasche seiner Jacke.
If a tin is thrown away heedlessly, it cannot realise her recycling potential.
Wenn eine Dose achtlos weggeworfen wird, kann sie ihr Recycling-Potenzial nicht verwirklichen.
The cat wandered heedlessly into the busy street.
Die Katze spazierte achtlos auf die belebte Straße.
Do not heedlessly pass over your thoughts, so they remind you of life of the soul after death.
Gehet nicht achtlos über eure Gedanken hinweg, so sie euch an das Leben der Seele nach dem Tode gemahnen.
Like the broken clock, the heedlessly tossed garbage has long become part of the scenery.
Wie die zerbrochene Uhr ist auch der achtlos weggeworfene Müll längst Teil der Szenerie geworden.
The scouts from distant planets who on their way through the universe flew heedlessly past earth in their spaceships could see it.
Die Kundschafter von fernen Planeten, die auf ihrem Weg durchs All in ihren Raumschiffen achtlos an der Erde vorbeiflogen, konnten sie sehen.
She gives herself while also not satisfied with the equally weary resignation goal of pain avoidance, rather it goes heedlessly past this and keep the original, passionate pursuit firmly positive happiness fulfillment.
Sie gibt sich dabei auch nicht mit dem gleichsam müde resignierenden Ziel der Unlustvermeidung zufrieden, eher geht sie achtlos an diesem vorbei und hält am ursprünglichen, leidenschaftlichen Streben nach positiver Glückserfüllung fest.
Hesitant without letting to the pilot from the eyes she throws her evening dress heedlessly onto the ground and puts on the warm things.
Zögerlich, ohne den Piloten aus den Augen zu lassen, wirft sie ihr Abendkleid achtlos auf den Boden und streift sich die warmen Sachen über.