Translation of heedless into German
Adjective
not careful
not caring or paying attention to what happens- He was heedless of the warning signs.Er war achtlos gegenüber den Warnzeichen.
Expressions with heedless: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of heedless in English
Examples of heedless in a sentence
She remained heedless of the critics' advice.
Translations of "heedless" in Context ordered by category and frequency
Practice jhana, monk, and don't be heedless.
Praktiziere Jhana, Mönch, und sei nicht achtlos.
The people, however, are utterly heedless.
Das Volk indes ist völlig achtlos.
When I would get engrossed in something, I'd be so stuck that I'd get addicted and heedless.
Wenn ich mich in eine Sache vertiefte, steckte ich so fest, dass ich danach süchtig und unachtsam wurde.
It is to warn those who are heedless, inform the ignorant, and give to the needy.
Es ist für diejenigen, die unachtsam sind zu warnen, informieren die Unwissenden, und gib es den Armen.
If this is the case then we are heedless.
Wenn das der Fall ist, sind wir gewissenlos.
This isn't your time to be heedless.
Dies ist nicht Eure Zeit gewissenlos zu sein.
Other translations for heedless:
- rücksichtslosadj.
- unbedachtadj.
heedless: Examples and translations in context
The author is not recommending a heedless or fatalistic attitude to illness.
Der Autor empfiehlt nicht die achtlose fatalistische Einstellung gegenüber Krankheit.
And yet, ye waxed more heedless...
Und doch wurdet ihr noch achtloser...
They are heedless people, they are slaves of shaytan.
Sie sind achtlose Leute, sie sind Sklaven Shaytans.
That you may warn a people whose fathers were not warned, so they are heedless.
Auf daß du ein Volk warnest, dessen Väter nicht gewarnt waren, und die daher achtlos sind.
It is unimaginable what can happen if someone had heedless thrown down a burning cigarette from the ship.
Nicht Auszudenken was passieren kann, wenn jemand unachtsam eine brennende Zigarette vom Schiff heruntergeworfen hätte.
Just walk into a building and wait until a heedless soldier follows and attack with the knife as soon as he is inside.
Einfach in ein Gebäude gehen, warten bis ein unachtsamer Soldat hinterher kommt, und mit dem Messer angreifen, sobald er drin ist.
Taste and smell are inseparable, essential elements of everyone's life, and it is terribly heedless for anyone aware of that to ignore the significant details that these senses present.
Geschmack und Geruch sind untrennbare grundlegende Elemente im Leben eines jeden und es ist unachtsam von jedem, der sich dessen bewusst ist, diese wichtigen Eigenschaften der Sinne außer Acht zu lassen.
How good or bad we are, we are bound to know better than anyone else - as long as we are persistent in our contemplation and don't let ourselves grow complacent or heedless.
Wie gut oder schlecht wir sind, wissen wir doch wohl besser als jeder andere - solange wir unbeirrt bei unserer meditativen Betrachtung bleiben und es nicht zulassen, dass wir selbstgefällig oder unachtsam werden.
See also: