Translation of hedging into German
Noun
communication
the use of language to avoid commitment- His speech was full of hedging to avoid direct answers.Seine Rede war voller Ausweichmanöver, um direkte Antworten zu vermeiden.
finance
- Hedging can protect investments from market volatility.Hedging kann Investitionen vor Marktschwankungen schützen.
Adjective
communication
evasive or noncommittal in nature- His hedging response left everyone confused.Seine ausweichende Antwort ließ alle verwirrt zurück.
risk protection
- The company took hedging measures to safeguard its investments.Das Unternehmen ergriff Maßnahmen zur Risikoversicherung, um seine Investitionen zu schützen.
Expressions with hedging: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of hedging in English
Examples of hedging in a sentence
The report's hedging made its conclusions unclear. Companies use hedging to safeguard against currency fluctuations. Hedging strategies are essential for managing financial risk. Her hedging comments avoided direct answers. The politician's hedging statements frustrated the audience. Hedging strategies are essential in volatile markets.
They used hedging contracts to minimize risks.
plants
- The garden was surrounded by a thick hedge.Der Garten war von einer dichten Hecke umgeben.
protection
barrier or protection against something- The hedge provided a shield against the wind.Die Hecke bot einen Schutz gegen den Wind.
finance
- He invested in a hedge to secure his assets.Er investierte in eine Absicherung, um seine Vermögenswerte zu sichern.
speech
non-committal or ambiguous statement- Her answer was a hedge, avoiding a direct response.Ihre Antwort war eine Ausflucht, die eine direkte Erwiderung vermied.
communication
- She hedged when asked about her future plans.Sie wich aus, als sie nach ihren Zukunftsplänen gefragt wurde.
finance
- Investors hedge their portfolios against market downturns.Investoren absichern ihre Portfolios gegen Marktrückgänge.
restrictions
- She hedged her statements with cautious language..Sie schränkte ihre Aussagen mit vorsichtiger Sprache ein
gardening
- They decided to hedge the garden for privacy.Sie beschlossen, den Garten für mehr Privatsphäre mit einer Hecke einzufassen.
Expressions with hedge: examples in English and translations in German
Translations of "hedging" in Context ordered by category and frequency
He looked all at sea when they started discussing financial derivatives and hedging.
Er war völlig ratlos, als sie über Finanzderivate und Absicherung zu sprechen begannen.
When hedging this risk, some details should be taken into account.
Bei der Absicherung dieses Risikos gilt es einige Details zu beachten.
By employing hedging, businesses safeguard themselves against unpredictable commodity prices.
Durch den Einsatz von Hedging schützen sich Unternehmen vor unvorhersehbaren Rohstoffpreisen.
They use hedging instead of stop orders to manage positions.
Sie benutzen Hedging an Stelle von Stopps um Positionen zu managen.
These entail the direct hedging of an underlying transaction with a currency derivative.
Hierbei handelt es sich um die direkte Sicherung eines Grundgeschäfts durch ein Währungsderivat.
The hedging of planned transactions in foreign currencies is included in other operating income and expenses.
Die Sicherung von geplanten Umsätzen in Fremdwährung wird im sonstigen betrieblichen Ergebnis erfasst.
Other translations for hedging:
- Kurssicherungnf.
hedging: Examples and translations in context
In a volatile economy, the forward market becomes increasingly significant for hedging.
In einer volatilen Wirtschaft wird der Terminmarkt zunehmend bedeutender für Absicherungen.
Expert advisors and hedging are also available in this type of account.
In diesem Kontotyp stehen auch kompetente Berater und Absicherungen zur Verfügung.
As for conservative assets, the question of hedging is increasingly complicated.
Bei konservativen Anlagen wird die Frage der Absicherung immer komplizierter.
Find out more about the most important products for hedging interest rate risk.
Lernen Sie die wichtigsten Produkte zur Absicherung von Zinsrisiken kennen.
Another thing, if they are purchased as a means of hedging.
Eine Andere Sache, wenn Sie erworben werden als Mittel zur Absicherung.
They are also useful for hedging currency and other risks.
Zudem tragen sie zur Absicherung von Währungs- und anderen Risiken bei.
A recurring theme in customer consultations is the hedging of currency risks.
Ein wiederkehrendes Thema bei Kundengesprächen ist die Absicherung von Währungsrisiken.
By hedging out, he aimed to safeguard his investments from potential losses.
Durch Absicherung wollte er seine Investitionen vor möglichen Verlusten schützen.
See also: