Translation of heading into German
Adjective
Noun
writing
title at the top of a page or section- The document had a bold heading at the start of each chapter..Das Dokument hatte am Anfang jedes Kapitels eine fette Überschrift
travel path
direction in which a person or vehicle moves- The ship changed its heading to avoid the storm..Das Schiff änderte seinen Kurs, um den Sturm zu vermeiden
compass orientation
- The pilot adjusted the heading to avoid turbulence.Der Pilot passte die Flugrichtung an, um Turbulenzen zu vermeiden.
Expressions with heading: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of heading in English
Examples of heading in a sentence
The heading ship navigated through the stormy sea. He was the heading scientist in the research. The heading officer gave the final approval. Each section begins with a clear heading. The heading was written in bold letters. The pilot adjusted the plane's heading.
Check the compass to find your heading. The ship's heading was set towards the north. They checked the heading before takeoff.
medical
upper part of the body with brain and face- She nodded her head in agreement.Sie nickte mit dem Kopf zustimmend.
position
top or front part of something- The head of the table was reserved for the guest.Der Kopf des Tisches war für den Gast reserviert.
leadership
person in charge or leader of a group- He is the head of the department.Er ist der Leiter der Abteilung.
Expressions with head: examples in English and translations in German
Translations of "heading" in Context ordered by category and frequency
Each heading in the report must include an underscore for clarity.
Jede Überschrift im Bericht muss zur Klarheit mit einem Unterstrich versehen sein.
Under this heading you will find the price per package and dosage.
Unter dieser Rubrik finden Sie den Preis pro Packung und Dosierung.
A clear heading helped them avoid getting lost in the city.
Eine klare Richtung half ihnen, sich nicht in der Stadt zu verirren.
After departure, turn right to a heading of one four zero.
Nach der Abfahrt biegen Sie rechts auf einen Titel eines vier Null.
The text in each column heading appears as a field in the record.
Der Text in jeder Spaltenüberschrift wird als Feld im Datensatz angezeigt.
The priorities identified for the budget heading reflect these indications.
Diesen Hinweisen entsprechend wurden die Prioritäten für die Haushaltslinie festgelegt.
The race strategy included frequent tacking to maintain an optimal heading.
Die Rennstrategie beinhaltete häufiges Wenden, um den optimalen Kurs zu halten.
Which falls under the heading of ironic in my book.
Was in meinen Büchern unter das Stichwort "Ironie" fällt.
Other translations for heading:
- Abschnittnm.
- Punktnm.
- Kopfballspieln.
- Briefkopfnm.
heading: Examples and translations in context
Okay, perhaps this heading sounds a little bit too dramatic.
Okay, vielleicht klingt die Überschrift doch etwas zu dramatisch.
The very heading of the proposed regulation is in itself fortunate.
Schon die Überschrift des Vorschlags für eine Verordnung ist gelungen.
Entries can be created right above a heading or also inline.
Einträge können für eine Überschrift oder im Text erstellt werden.
Specifies a heading that briefly describes the section it introduces.
Definiert eine Überschrift, die kurz den folgenden Inhalt beschreibt.
These elements are too much and the heading is too long.
Diese Elemente sind zuviel und die Überschrift ist zu lang.
Click the heading in a dictionary description that you want to get.
Klicken Sie auf die Überschrift des Wörterbuchs , das Sie benutzen möchten.
The second section is displayed as plain text beneath that heading.
Der zweite Abschnitt wird als Nur-Text unter der Überschrift angezeigt.
The second section is displayed as plain text beneath that heading.
Der zweite Abschnitt wird als Nur-Text unter der Überschrift angezeigt.
See also: