he's hiding behind his office translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
he's hiding behind his office exp.
er benutzt sein Amt als Vorwand
[Fig.]

Entry related to:hide

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
er verbirgt sich hinter einem Pseudonym
exp.
er hat etwas in seiner Tasche versteckt
exp.
er ist Löwe
he's a Leo
exp.
er ist ganz weg
exp.
er ist nicht ganz richtig im Kopf
he's soft in the head
exp.
er ist fünf
exp.
er ist ein krummer Hund
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

hiding

  
[1]      n  
to be in hiding      sich versteckt halten  
to go into hiding      untertauchen, sich verstecken  
he came out of hiding      er tauchte wieder auf, er kam aus seinem Versteck  
Translation English - German Collins Dictionary  
Collins
hiding   [2]      n  
a    (=beating)   Tracht    f   Prügel  
to give sb a good hiding      jdm eine Tracht Prügel geben  
b    inf   (=defeat)   Schlappe    f   inf     
the team took or got a real hiding      die Mannschaft musste eine schwere Schlappe einstecken inf     
to be on a hiding to nothing      keine Aussicht auf Erfolg haben  

Translation English - German Collins Dictionary  

See also:

hiding place, he's, hiking, Hindi

"he's hiding behind his office": examples and translations in context
I also know you're hiding behind your office and using his court to do it. Ich weiß auch, dass Sie sich hinter Ihrem Büro verstecken und sein Gericht nutzen, um es zu machen.
Magically addicted to his desk, he's hiding behind dozens of monitors. Vom Schreibtisch magisch angezogen, verschanzt hinter Dutzenden von Monitoren...
He's hiding behind your pain, Jake. Er versteckt sich hinter deinem Schmerz, Jake.
He's hiding behind Mr. Humor. "Was sich neckt, das liebt sich"?
He's a dyed-in-the-wool radical hiding behind his vestments. Er ist ein unverbesserlicher Radikaler, der sich hinter seiner Amtstracht versteckt.
I think that Mr Vanhanen should be hiding behind his prime ministerial gown. Ich denke, Herr Vanhanen sollte sich hinter seiner Premierministerrobe verstecken.
See how “he's hiding behind his office” is translated from English to German with more examples in context

Advertising
Advertising