he has a filthy temper translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
he has a filthy temper exp.
er kann sehr unangenehm werden

Entry related to:filthy

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
er hat Fieber
exp.
mit ihm ist nicht gut Kirschen essen
exp.
er ist unbeherrscht {oder} aufbrausend {oder} jähzornig
exp.
er ist ein äußerst jähzorniger Mensch
exp.
er ist jähzornig
exp.
er braust schnell {oder} leicht auf
exp.
er riskiert gern ein Auge
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

filthy

  
   adj   (+er)  
a    (=dirty)   dreckig, verschmutzt  
the kitchen is filthy      die Küche starrt vor Dreck  
the room was filthy dirty      inf   das Zimmer war völlig verdreckt inf     
you're filthy!      du bist ja ganz dreckig!  
to be filthy with mud      [clothes, person]   mit Schlamm verschmutzt sein  
to live in filthy conditions      im Dreck leben  
b    (=disgusting)   [substance, habit]   ekelhaft, widerlich  
whisky is filthy stuff      Whisky ist ein ekelhaftes or widerliches Zeug  
you filthy liar!      du gemeiner Lügner!  
you filthy little slut!      sl   du dreckige kleine Schlampe!  
filthy rich      pej, inf   stinkreich inf     
    lucre  
c    (=obscene)   [joke]   dreckig, schmutzig  
[language, expression]   zotig  
[book, magazine]   obszön  
you've got a filthy mind!      du hast eine schmutzige Fantasie or Phantasie!  
d    (=angry)   [look]   bitterböse  
she gave me a filthy look      sie warf mir einen bitterbösen Blick zu  
he has a filthy temper      er kann sehr unangenehm werden  
to be in a filthy mood      eine miese Laune haben inf     
e    inf   (=bad)   [night]   scheußlich  
filthy weather      Sauwetter    nt   inf     
Translation English - German Collins Dictionary  
See also:

filth, filch, filet, filly

"he has a filthy temper": examples and translations in context
I'm sure you love your wife and have a filthy temper. Ich glaube dir, dass du sie liebst und schnell die Beherrschung verlierst.
And like all cripples, I've got a filthy temper. Wie alle Krüppel verliere ich schnell die Beherrschung!
Male, filthy hand, violent temper. Männlich, dreckige Hand, jähzornig.
I consider you a filthy murderer, unfit to grace the company of decent men. Ich betrachte Sie als Mörder, unwürdig der Gesellschaft anständiger Männer.
I was forced into a filthy hollow. Ich wurde in das Drecksloch gezwungen.
My uncle had a filthy old shotgun, blew his thumbs off trying to shoot a beaver. Mein Onkel hatte eine dreckige alte Schrotflinte, die ihm seine beiden Daumen weggerissen hat, als er einen Biber erschießen wollte.
See how “he has a filthy temper” is translated from English to German with more examples in context

Advertising
Advertising