Translation of hat from English into German
Noun
headwear
head covering that has a brim and a crown- She wore a wide-brimmed hat to the beach.Sie trug einen breitkrempigen Hut am Strand
roles
role or function someone assumes- He wears many hats in the company.Er trägt viele Hüte im Unternehmen.
lottery
- The winner was picked out of the hat.Der Gewinner wurde aus dem Lostopf gezogen.
Verb
wear
put a hat on one's own or another's head- The stylist hatted the actor before the outdoor scene.Der Stylist behütete den Schauspieler vor der Außenszene.
Expressions with hat: examples in English and translations in German
Images of hat
(headwear) Hut 
(lottery) Lostopf
Synonyms and analogies of hat in English
Examples of hat in a sentence
The magician pulled a rabbit out of his hat. She took on the hat of a leader. As a parent, he wears the hat of a teacher. Names were drawn from the hat at the event. Each participant's number was placed in the hat. Her grandmother hatted the child before the parade.
The dresser will hat the performers backstage.
acr: human African trypanosomiasis
- HAT is a serious disease caused by parasites in Africa.Schlafkrankheit ist eine ernste Krankheit, die durch Parasiten in Afrika verursacht wird.
Translations of "hat" in Context ordered by category and frequency
She wore a matching dress and hat for the special occasion.
Sie trug ein passendes Kleid mit Hut für den besonderen Anlass.
She pulled her hat down because it was bitterly cold and windy.
Sie zog die Mütze tiefer, weil es bitterkalt und sehr windig war.
The gentleman tipped his stovepipe hat politely as he passed the ladies.
Der Herr lüftete höflich seinen Zylinder, als er an den Damen vorbeikam.
You never learned to take off your hat at the dinner table.
Aber du hast nie gelernt, bei Tisch deine Kappe abzusetzen.
So I started wearing a hat and a scarf that covered my mouth.
Ich trug eine Kopfbedeckung und einen Schal, der meinen Mund verbarg.
Other translations for hat:
- Sonnenhutnm.
- Hütchennn.
- Haubenf.
- Rollenf.
- Funktionnf.
hat: Examples and translations in context
He outfits himself with a stylish hat for the concert.
Für das Konzert setzt er sich einen stylischen Hut auf.
Several candidates have already thrown their names in the hat this week.
Mehrere Kandidaten haben diese Woche bereits ihren Hut in den Ring geworfen.
More people than expected have thrown their names in the hat already.
Mehr Leute als erwartet haben ihren Hut bereits in den Ring geworfen.
Sarah always pulls a creative idea out of the hat under pressure.
Sarah zaubert unter Druck immer eine kreative Idee aus dem Hut.
Local activists are encouraging her to throw her hat into the ring.
Lokale Aktivisten ermutigen sie, ihren Hut in den Ring zu werfen.
His hair remained thin, causing him to wear a hat more often.
Sein Haar blieb schütter, weshalb er öfter einen Hut trug.
You really have to take off your hat to their dedication and patience.
Man muss wirklich den Hut ziehen vor ihrer Hingabe und Geduld.
The director pulled a brilliant new campaign out of a hat overnight.
Der Direktor hat über Nacht eine brillante neue Kampagne aus dem Hut gezaubert.
See also: