Translation of harmonized into German
Adjective
aesthetically consistent
made to sound or look consistent and pleasing- The harmonized colors of the painting were soothing..Die harmonisierten Farben des Gemäldes waren beruhigend
compatibility
made compatible or consistent with something else- The policies were harmonized across the departments.Die Richtlinien wurden harmonisiert über die Abteilungen hinweg.
music
involving or characterized by harmony- The harmonized voices created a beautiful sound.Die harmonisierten Stimmen erzeugten einen schönen Klang.
Expressions with harmonized: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of harmonized in English
Examples of harmonized in a sentence
The harmonized design elements made the room feel cohesive. The harmonized colors created a soothing atmosphere. Their efforts were harmonized to achieve the common goal. The harmonized chords resonated through the hall. Their harmonized efforts led to success.
compatibility
- The new policy aims to harmonize regulations across countries.Die neue Politik zielt darauf ab, die Vorschriften zwischen den Ländern zu harmonisieren.
music
- She will harmonize the song for the choir.Sie wird das Lied für den Chor harmonisieren.
music
- The choir members harmonize during the performance.Die Chormitglieder harmonieren während der Aufführung.
agreement
- The colors harmonize beautifully in the painting.Die Farben harmonieren im Gemälde wunderbar.
Translations of "harmonized" in Context ordered by category and frequency
When the family is harmonized, the country is well governed.
Wenn die Familie harmonisiert ist, wird das Land gut regiert.
Each dish at the dinner was harmonized, offering a delightful blend of flavors.
Jedes Gericht beim Abendessen war abgestimmt und bot eine köstliche Mischung von Aromen.
Description of contents, country of manufacture and harmonized code for international shipments.
Beschreibung von Inhalt, Ursprungsland und des einheitlichen Codes für internationale Sendungen.
The ensemble harmonized beautifully, accented by a delicate grace note.
Das Ensemble harmonierte wunderschön, akzentuiert durch einen zarten Vorschlag.
The effective safety can be achieved through harmonized binding measures and safety standards.
Durch einheitliche verbindliche Maßnahmen und Sicherheitsnormen sind wirksame Sicherheitsmaßnahmen möglich.
Only what is essential should be harmonized within this institutional framework.
Nur das absolut Notwendige sollte innerhalb dieses Rahmens vereinheitlicht werden.
We admired the earthen architecture that harmonized beautifully with its natural setting.
Wir bewunderten die erdige Architektur, die sich harmonisch in die natürliche Umgebung einfügte.
Firstly, excise duties have not been harmonized as promised.
Erstens sind die Verbrauchsteuern nicht so angeglichen worden wie versprochen.
harmonized: Examples and translations in context
The regrouping musicians harmonized their instruments for a captivating performance.
Die sich neu formierenden Musiker harmonisierten ihre Instrumente für eine fesselnde Darbietung.
Shoppers are learning how the harmonized sales tax impacts their budgeting and spending.
Käufer lernen, wie die harmonisierte Umsatzsteuer ihr Budget und ihre Ausgaben beeinflusst.
Critics argue that the harmonized sales tax might burden small retailers unfairly.
Kritiker argumentieren, dass die harmonisierte Umsatzsteuer kleine Einzelhändler unfair belasten könnte.
Many citizens are still confused about how the harmonized sales tax affects their purchases.
Viele Bürger sind noch verwirrt darüber, wie die harmonisierte Umsatzsteuer ihre Einkäufe betrifft.
A clear understanding of the harmonized sales tax helps consumers know their final price.
Ein klares Verständnis der harmonisierten Umsatzsteuer hilft Verbrauchern, den Endpreis zu kennen.
The natural flavors of its cuisine are harmonized with the environment.
Die natürlichen Aromen seiner Küche sind mit der Umwelt harmonisiert.
I hope that interest rates will be harmonized as time goes on.
Ich hoffe, daß mit der Zeit die Zinssätze harmonisiert werden.
I hope that interest rates will be harmonized as time goes on.
Ich hoffe, daß mit der Zeit die Zinssätze harmonisiert werden.
See also: