Translation of harmonization into German
Noun
compatibility
- The harmonization of laws improved international trade.Die Harmonisierung der Gesetze verbesserte den internationalen Handel.
music
- The harmonization of the choir was beautiful.Die Harmonisierung des Chors war wunderschön.
work
- Harmonization in the company improved worker satisfaction.Die Harmonisierung im Unternehmen verbesserte die Arbeitszufriedenheit.
Synonyms and analogies of harmonization in English
Examples of harmonization in a sentence
Cultural harmonization can lead to a more unified society. Harmonization added depth to the symphony. The band's harmonization was perfectly executed. The harmonization process unified the diverse teams. Efforts in harmonization led to equal pay scales.
Translations of "harmonization" in Context ordered by category and frequency
This must be made transparent with a view to harmonization.
Dies muß mit dem Ziel der Harmonisierung transparent gemacht werden.
The Harmonization Office will publish the changes on its website.
Das Harmonisierungsamt will die Änderungen auf seiner website veröffentlichen.
Globalization leads to increasing harmonization of national criminal law systems.
Die Globalisierung führt zu einer zunehmenden Angleichung der nationalen Strafrechtsordnungen.
The harmonization of vehicles grouped into five classes is very logical.
Die Vereinheitlichung durch eine Einteilung in fünf Klassen ist durchaus logisch.
Recommendations for improvement, adjustment, harmonization and optimization of existing solutions.
Empfehlungen für die Verbesserung, Anpassung, Abstimmung und Optimierung der vorhandenen Lösungen.
Furthermore, we pay great attention to continuous harmonization of our activities with all legal and other requirements.
Große Aufmerksamkeit schenken wir auch der kontinuierlichen Anpassung unserer Tätigkeiten an alle gesetzlichen und sonstigen Anforderungen.
Other translations for harmonization:
- Steuerharmonisierungnf.
- Harmonielehrenf.
harmonization: Examples and translations in context
The countries of the world are working towards global harmonization of standards.
Länder auf der ganzen Welt arbeiten an einer weltweiten Harmonisierung von Normen.
After a short rest and harmonization you will enjoy drinking green tea.
Nach einer kurzen Erholung und Harmonisierung genießen Sie den grünen Tee.
The harmonization creates the basis for a continuous digital payment process.
Die Harmonisierung schafft die Grundlage für einen durchgehend digitalen Zahlungsablauf.
There is too much complexity and we need more harmonization.
Die Komplexität ist zu hoch, und wir brauchen mehr Harmonisierung.
Efforts have also been undertaken already in the area of technical harmonization.
Auch im Bereich der technischen Harmonisierung wurden bereits Anstrengungen unternommen.
Unfortunately, harmonization has not extended into this particular sector.
Leider hat sich die Harmonisierung nicht auf diesen Sektor ausgewirkt.
The harmonization of taxes levied on the consumption of tobacco was welcomed.
Die Harmonisierung der Steuern hinsichtlich des Verbrauchs von Tabak werde begrüßt.
The ultimate goal must be the international harmonization of safety and licensing.
Letztendliches Ziel muß die internationale Angleichung im Sicherheits- und Betriebsgenehmigungsbereich sein.
See also: