handling translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

handling

  
   n  
a    (=touching)   Berühren    nt  
b    [+of plant, animal, matter, problem]   Behandlung    f   (of    +gen  )  
[+of person, patient etc]  
Umgang    m   (of mit), Behandlung    f   (of    +gen  )  
[+of vehicle, plane, ship, drug, explosive]  
Umgang    m   (of mit)  
[+of tool, weapon, machine]  
Umgang    m   (of mit), Handhabung    f     
[+of writer's material]  
Verarbeitung    f  , Bearbeitung    f     
[+of legal or financial matters]  
Erledigung    f     
(=official handling of matters, of legal case)  
Bearbeitung    f     
his adroit handling of the car/troops      sein geschickter Umgang mit dem Auto/den Truppen  
her adroit handling of the economy      ihre geschickte Handhabung der Wirtschaft  
the policeman's tactful handling of the drunk/crowd      das taktvolle Verhalten des Polizisten gegenüber dem Betrunkenen/der Menge  
his handling of the matter/situation      die Art, wie er die Angelegenheit/die Situation angefasst hat  
his successful handling of the crisis/task      seine Bewältigung der Krise/der Aufgabe  
his expert handling of the deal      sein Geschick beim Abschluss des Geschäfts  
toxic waste requires very careful handling      mit Giftmüll muss sehr vorsichtig umgegangen werden  
this package needs careful handling      dieses Paket muss vorsichtig behandelt werden  
these goods were damaged in handling        (Comm)   diese Waren wurden beschädigt  
c    [+of vehicle]  
what's its handling like?      wie fährt es sich?  
a car not renowned for its easy handling      ein Auto, das sich nicht gerade durch leichte Lenkung auszeichnet  


data-handling system         n   Datenerfassungssystem    nt     
handling charge         n   (=management fee)   Bearbeitungsgebühr    f     ,   (in warehouse)    Umladekosten    pl  ,   (in banking)    Kontoführungsgebühren    pl  
paper handling         n  
  (Comput)  

[+of printer]  
Papierführung    f  
Translation English - German Collins Dictionary  
his handling of the matter/situation exp.
die Art, wie er die Angelegenheit/die Situation angefasst hat

Entry related to:handling

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
wie fährt es sich?
exp.
sein Geschick beim Abschluss des Geschäfts
exp.
ihre geschickte Handhabung der Wirtschaft
exp.
sein geschickter Umgang mit dem Auto/den Truppen
exp.
seine Bewältigung der Krise/der Aufgabe
exp.
wer macht die Öffentlichkeitsarbeit dafür?
exp.
dieses Paket muss vorsichtig behandelt werden
exp.
diese Waren wurden beschädigt
[Bus.]
exp.
mit Giftmüll muss sehr vorsichtig umgegangen werden
exp.
ein Auto, das sich nicht gerade durch leichte Lenkung auszeichnet
***
'handling' also found in translations in German-English dictionary
exp.
his skill in handling ideas
[Fig.]
exp.
the handling of a car
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"handling": examples and translations in context
Tape handling is reduced, improving the efficiency of existing personnel. Die Handhabung des Bandes wird reduziert, was die Produktivität des vorhandenen Personals erhöht.
Ensure efficient and effective handling of change requests by automating change-related processes and workflows. Stellen Sie die effiziente und effektive Handhabung von Änderungsanfragen durch die Automatisierung von änderungsbezogenen Prozessen und Arbeitsabläufen sicher.
The official veterinarian may prescribe any other handling required by the inspection. Der amtliche Tierarzt kann jede andere Behandlung anordnen, sofern es die Untersuchung erfordert.
This allows you to minimize the overhead of handling asynchronous events. Dies erlaubt Ihnen den Overhead durch die Behandlung von asynchronen Ereignissen zu minimieren.
Offer more options for handling Masterdata. Mehr Optionen für den Umgang mit Stammdaten bieten.
Protective gloves are recommended when handling the medicine. Es wird empfohlen, beim Umgang mit dem Arzneimittel Schutzhandschuhe zu tragen.
See how “handling” is translated from English to German with more examples in context

Advertising
Advertising