Translation of handle into German
Verb
management
manage or control a situation or task- He can handle the pressure at work.Er kann den Druck bei der Arbeit bewältigen.
Noun
communication
name or nickname used online or on radio- His online handle is 'GamerGuy'.Sein Online-Pseudonym ist 'GamerGuy'.
Expressions with handle: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of handle in English
Examples of handle in a sentence
The workers handled the equipment with precision. She knows how to handle difficult clients. They handle multiple projects simultaneously. She handled the situation with great care. The manager handled the complaint efficiently. She can handle the camera controls without help.
Only trained staff may handle this equipment. He managed to handle the pressure of the job. They couldn't handle the intense heat of the desert. The documentary handles the history of the civil-rights movement. Our seminar handled ethical questions about artificial intelligence. They handle rare books and manuscripts. Our company handles electronic components. He tightened the handle of the door. The handle of the mug was broken. She changed her handle to something unique. His handle on the forum was well-known. Developers must manage the handle carefully to avoid errors. Each window in the application has a unique handle. The store had a sale on handles of whiskey. He always keeps a handle of rum in his cabinet. Casinos track the handle to assess their revenue. The handle increased significantly during the tournament.
Translations of "handle" in Context ordered by category and frequency
After some practice, I finally have a handle on this software.
Nach etwas Übung habe ich diese Software endlich im Griff.
His grasp of the handle was secure as he swung across the gap.
Sein Griff am Handgriff war sicher, als er über die Lücke schwang.
The practical carrying handle allows easy emptying and cleaning after use.
Der praktische Tragegriff ermöglicht nach der Nutzung einfaches Entleeren und Säubern.
Rather than handle it in-house, they farm out their bookkeeping work.
Anstatt es intern zu handhaben, lagern sie ihre Buchhaltung aus.
Employees must handle confidential information with the utmost care and discretion.
Mitarbeiter müssen mit vertraulichen Informationen äußerst sorgfältig und diskret umgehen.
As for our reputation, we must handle this complaint carefully and transparently.
Was unseren Ruf betrifft, müssen wir diese Beschwerde sorgfältig und transparent behandeln.
handle: Examples and translations in context
The manager still doesn't have a handle on the new regulations.
Der Manager hat die neuen Vorschriften noch nicht im Griff.
She had to push down on the handle to open the stubborn drawer.
Sie musste auf den Griff drücken, um die störrische Schublade zu öffnen.
His grasp of the handle was secure as he swung across the gap.
Sein Griff am Handgriff war sicher, als er über die Lücke schwang.
She quickly got a handle on the company's internal processes and tools.
Sie hatte die internen Abläufe und Werkzeuge der Firma schnell im Griff.
They finally have a handle on where all the money is going now.
Sie haben jetzt endlich im Griff, wohin das ganze Geld verschwindet.
Don't worry, fixing that loose handle is easy peasy lemon squeezy.
Keine Sorge, diesen lockeren Griff zu reparieren ist wirklich kinderleicht.
She arrived with a brand spanking new suitcase, tags hanging from the handle.
Sie kam mit einem brandneuen Koffer an, dessen Anhänger noch am Griff hingen.
My fingers were slipping from the handle as I tried to lift the suitcase.
Meine Finger rutschten vom Griff ab, als ich versuchte, den Koffer anzuheben.
See also: