hand

hænd
hand: prehensile part of the body at the end of the arm
Images
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of hand into German,

Related topics:

Noun

1.

medical

prehensile part of the body at the end of the arm
  • She raised her hand to ask a question.Sie hob ihre Hand, um eine Frage zu stellen.
2.

assistance

help or assistance
  • She offered a hand with the luggage..Sie bot eine Hilfe mit dem Gepäck an

Verb

tr.
1.

transfer possession

give something to someone by reaching out with it
  • She handed the keys to her friend..Sie gab die Schlüssel ihrer Freundin
2.

maritime

TECH.UK
furl a sail on a ship
TECH.UK
  • The sailor handed the sail quickly.Der Matrose holte das Segel schnell ein.

Expressions with hand: examples in English and translations in German

einreichen
abgeben
She handed in her test before leaving the room.
übergeben
aushändigen
She had to hand over the keys to her car.
weitergeben
überlassen
She handed down her old dresses to her sister.
übergeben
weitergeben
He will hand off the project to his colleague.
Handrücken
He has a tattoo on the back of his hand.
Hand in Hand
The couple walked hand in hand through the park.

Images of hand

  • hand: prehensile part of the body at the end of the arm
    (medical) Hand
  • hand: pointer on a clock or watch indicating time
    (clock part) Uhrzeiger
  • hand: the cards dealt to a player in a card game
    (games) Blatt

Synonyms and analogies of hand in English

Examples of hand in a sentence

  • The glove fits perfectly on my hand.
  • He gave me a hand with my homework.
  • Can you lend a hand in the kitchen?
  • She always seemed to have a hand in every project.
  • His hand in the negotiations was crucial.
  • The minute hand moved slowly.

Translations of "hand" in Context ordered by category and frequency

Noun
dieSeitenf.

On the left hand side you find this already known column.

An der linken Seite des Artikel findet ihr die altbekannte Leiste.

dieHandnf.

The phone slipped from his hand and landed without a scratch.

Das Handy rutschte aus seiner Hand und landete ohne einen Kratzer.

dieHandarbeitnf.

Not perfect, but i hope good enough for hand crafting.

Nicht perfekt, aber ich hoffe gut genug für Handarbeit.

dasBlattnn.

A royal flush is the best possible hand one can get.

Ein Royal Flush ist das beste Blatt, das man bekommen kann.

Verb
übergebenv.

She was ready to hand over her position after ten years of service.

Nach zehn Jahren Dienst war sie bereit, ihre Position zu übergeben.

gebenv.

Never mind, we'll hand it in tomorrow morning instead.

Macht nichts, wir geben ihn dann eben morgen früh ab.

Adjective
Hand-adj./n.

For the bathroom there are of course matching hand and bath towels.

Für das Bad gibt es natürlich auch passende Hand- und Badetücher.

Explore more translations and examples on Reverso Context

hand: Examples and translations in context

The side with better information usually holds the whip hand in discussions.

Die Seite mit besseren Informationen hat in Diskussionen meistens das Sagen.

The committee dismissed the proposal out of hand, without reading a single page.

Der Ausschuss lehnte den Vorschlag von vornherein ab, ohne eine Seite zu lesen.

She used her hand to hold down the page while reading outside.

Sie benutzte ihre Hand, um die Seite festzuhalten, während sie draußen las.

It's nice to have friends who will give me a hand.

Es ist schön, Freunde zu haben, die einem zur Seite stehen.

Then the mom behind the village, with a hand like this.

Die Mutter sitzt dann hinten, so hier zur Seite...

I am the helping hand, always by your side.

Ich bin die helfende Hand, immer an deiner Seite.

During the auction, she quickly raised her hand to bid.

Während der Auktion hob sie schnell die Hand, um mitzubieten.

Friends stopped inviting him out because of his embarrassing wandering hand.

Freunde luden ihn nicht mehr ein wegen seiner peinlich grapschigen Hand.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “h”:
Why use Reverso English-German Dictionary to learn "hand"?
  • Find accurate translations for "hand" in German

    Explore various translations of "hand" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "hand" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "hand" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "hand" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "hand" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "hand" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-German translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store