Translation of hamper into German
Noun
laundry
- The clothes are in the laundry hamper.Die Kleidung ist im Wäschekorb.
storage
- She packed the picnic hamper with sandwiches and drinks.Sie packte den Picknickkorb mit Sandwiches und Getränken.
gifts
- They received a Christmas hamper full of treats.Sie erhielten einen Weihnachtskorb voller Leckereien.
maritime
- The sailors moved the hamper to clear the deck.Die Matrosen räumten das Gerät beiseite, um das Deck freizumachen.
Verb
impede
make it difficult to achieve something- His lack of experience hampered his job search.Seine mangelnde Erfahrung behinderte seine Jobsuche.
obstruct
hinder or impede the movement or progress of- His injury hampered his ability to play soccer..Seine Verletzung behinderte seine Fähigkeit, Fußball zu spielen
Expressions with hamper: examples in English and translations in German
Images of hamper
(laundry) Wäschekorb 
(storage) Picknickkorb 
(gifts) Geschenkkorb
Synonyms and analogies of hamper in English
Examples of hamper in a sentence
The hamper was overflowing with dirty laundry. The laundry hamper was overflowing with clothes. He bought a wicker hamper for storage. The birthday hamper included gourmet cheeses and wines. A picnic hamper was packed with delicious snacks for the outing. The crew stored the hamper below deck for safety.
Navigating around the hamper was a daily challenge. The rain hampered the construction work. Traffic jams can hamper emergency services. Traffic jams hampered our travel plans.
Translations of "hamper" in Context ordered by category and frequency
Heavy rain can hamper the progress of the construction work this week.
Starker Regen kann den Fortschritt der Bauarbeiten diese Woche behindern.
A lack of communication might hamper team collaboration on the project.
Mangelnde Kommunikation könnte die Zusammenarbeit im Team bei dem Projekt beeinträchtigen.
His lack of experience might hamper her efforts to lead the project.
Sein Mangel an Erfahrung könnte ihre Bemühungen, das Projekt zu leiten, erschweren.
The clothes hamper is full; we need to do laundry soon.
Der Wäschekorb ist voll; wir müssen bald Wäsche waschen.
I need you to lift out the dirty clothes from the hamper.
Ich brauche dich, um die schmutzige Wäsche aus dem Korb zu nehmen.
A picnic hamper can make outdoor meals much more enjoyable and organized.
Ein Picknickkorb kann Mahlzeiten im Freien viel angenehmer und organisierter machen.
hamper: Examples and translations in context
Unexpected delays will hamper the delivery of the product to customers.
Unerwartete Verzögerungen werden die Lieferung des Produkts an die Kunden behindern.
Attrition of resources can hamper the growth of a business.
Der Abbau von Ressourcen kann das Wachstum eines Unternehmens behindern.
Lack of a good night's sleep will greatly hamper your progression.
Das Fehlen eines guten Schlafes wird Ihr Fortschreiten erheblich behindern.
These invisible substances burden our bodies and hamper important cell functions.
Diese unsichtbaren Stoffe belasten unseren Organismus und behindern wichtige Zellfunktionen.
The presence of oil and sludge in compressed air can hamper their operation.
Öl und Ölrückstände in der Druckluft behindern den Betrieb der Roboter.
The chair shall not in any way hamper your movements.
Der Stuhl sollte nicht in irgendeiner Weise behindern Ihre Bewegungen.
It can seriously hamper effective competition in the common market.
Sie können einen wirksamen Wettbewerb auf dem Gemeinsamen Markt ernsthaft behindern.
They hamper humanity's evolution toward our next spiritual stage.
Sie behindern die menschliche Evolution im Angesicht unserer nächsten spirituellen Ebene.
See also: