hamlet

ˈhæm.lɪt
Translation Definition
NEW

Translation of hamlet into German

Noun

1.

literature

character in Shakespeare's play
  • Hamlet's soliloquy is one of the most famous speeches in English literature..Hamlets Monolog ist eine der berühmtesten Reden in der englischen Literatur
2.

village

small village or group of houses
Weiler kleines Dorf Dorf n
  • They lived in a quiet hamlet in the countryside.Sie lebten in einem ruhigen Weiler auf dem Land.
3.

fish

TECH.
any fish of the genus Hypoplectrus
TECH.
Hypoplectrus-Fisch Hamlet-Fisch Fisch der Gattung Hypoplectrus
  • The diver spotted a colorful hamlet near the coral reef.Der Taucher entdeckte einen bunten Hypoplectrus-Fisch in der Nähe des Korallenriffs.
4.

geography

DatedUK
village without its own church
DatedUK
Weiler Dörfchen n
  • The hamlet lacked a church, unlike the nearby village.Dem Weiler fehlte eine Kirche, im Gegensatz zum nahegelegenen Dorf.
Add a suggestion |

Images of hamlet

  • hamlet: small village or group of houses
    (village) Weiler
  • hamlet: any fish of the genus Hypoplectrus
    (fish) Hypoplectrus-Fisch

Synonyms and analogies of hamlet in English

Examples of hamlet in a sentence

  • Many actors have portrayed Hamlet over the years.
  • The hamlet was known for its scenic views.
  • They stumbled upon a hamlet while hiking.
  • Hamlets are often found in Caribbean waters.
  • The aquarium features a rare species of hamlet.
  • The small hamlet was picturesque but lacked amenities.

Translations of "hamlet" in Context ordered by category and frequency

Noun
derWeilernm.

Yes. A shepherd in a hamlet not far from here.

Ja, ein Schafhirte in einem Weiler, unweit von hier.

derHamletnm.

What if hamlet had made it to england safely?

Was, wenn Hamlet sicher nach England gekommen wäre?

dasDorfnn.

Yet not everybody might use the roads or enter the hamlet.

Doch nicht jeder durfte die Straße benutzen oder das Dorf betreten.

derOrtsteilnm.

Juki is a very quiet little hamlet with a few houses.

Juki ist ein sehr ruhiger kleiner Ortsteil mit ein paar Häusern.

dieOrtschaftnf.

Freestanding house in a very quiet location in the hamlet of La...

Sehr ruhig gelegenes, freistehendes Haus in der Ortschaft La...

derOrtnm.

This year, the hamlet was hit by a fire.

In diesem Jahr wurde der Ort von einem Brand heimgesucht.

kleines Dorfn.

Orient, a dreamlike hamlet with an excellent variety of restaurants.

Orient ist ein traumhaftes kleines Dorf mit einem hervorragenden Restaurantangebot.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for hamlet:

  • Siedlungnf.
  • Fraktionnf.
  • Gehöftnn.
  • Ansiedlungnf.
  • Kaffnn.

hamlet: Examples and translations in context

Charming hamlet sunny with stunning views of the south and west.

Charming Weiler sonnig mit herrlichem Blick auf den Süden und Westen.

This is a partially renovated house in a lovely peaceful hamlet.

Dies ist ein teilweise renoviertes Haus in einem schönen ruhigen Weiler.

House pleasant and comfortable in a quiet hamlet on the heights.

Haus angenehm und bequem in einem ruhigen Weiler auf den Höhen.

Trujillos is a small village, or even a hamlet.

Trujillos ist ein kleines Dorf, oder sogar ein Weiler.

The house is in a quiet hamlet situated in vineyards.

Das Haus befindet sich in einem ruhigen Weiler in Weinbergen.

just like polonius in hamlet, my friend.

So wie Polonius in Hamlet mein Freund.

Why don't you resume your "hamlet"?

Warum machst du nicht mit deinem "Hamlet" weiter?

Why don't you resume your "hamlet"?

Warum setzt du nicht dein "Hamlet" fort?

See also:

Browse the dictionary entries starting with “h”:
Why use Reverso English-German Dictionary to learn "hamlet"?
  • Find accurate translations for "hamlet" in German

    Explore various translations of "hamlet" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "hamlet" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "hamlet" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "hamlet" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "hamlet" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "hamlet" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-German translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store