Translation of halve into German
Verb
reduction
- The company plans to halve its carbon emissions by 2030.Das Unternehmen plant, seine CO2-Emissionen bis 2030 zu halbieren.
math
- Women halve the workforce in this industry.Frauen machen die Hälfte der Arbeitskräfte in dieser Branche aus.
sports
- They managed to halve the match on the final hole.Am letzten Loch konnten sie das Match ausgleichen.
Expressions with halve: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of halve in English
Examples of halve in a sentence
They decided to halve the budget for the project. He decided to halve the sandwich for lunch. The recipe says to halve the ingredients for a smaller portion. The senior staff halve the committee's membership. Only two teams halve the league's total entrants. The players agreed to halve the round after a tough game.
He was thrilled to halve the tournament with his rival.
Translations of "halve" in Context ordered by category and frequency
Boil potatoes al dente and halve or quarter depending on size.
Kartoffeln bissfest kochen und je nach Größe halbieren oder vierteln.
Wash the tomatoes, halve and then cut them into small cubes.
Die Tomaten waschen, halbieren und dann in kleine Würfel schneiden.
This parameter is used to quickly halve the set format values.
Dieser Einsteller dient zum schnellen Reduzieren der unter Format eingestellten Werte.
Stop messing around with multiple frameworks and designers: halve your development time.
Verschwenden Sie keine Zeit mehr mit mehreren Frameworks und Designern: Reduzieren Sie Ihren Entwicklungsaufwand um 50 %.
Slice the mozzarella, halve tomatoes and grate parmesan if you didn't buy grated.
Schneiden Sie Mozzarella, teilen Sie Tomaten in Hälfte und reiben Sie Parmesan, wenn Sie nicht geriebene gekauft haben.
Halve one of the pomegranates and squeeze the juice into a saucepan.
Einen der Granatäpfel teilen und den Saft in einen Topf ausdrücken.
Other translations for halve:
- hälftenv.
halve: Examples and translations in context
Therefore the target to halve our accident rate is a stretching one.
Daher ist das Ziel, unsere Unfallquote zu halbieren, hoch gesteckt.
Wash crayfish, drain using a colander and possibly halve.
Flusskrebse waschen, in einem Sieb abtropfen und evtl. halbieren.
Clean mushrooms, halve, then transfer to a separate baking sheet.
Champignons putzen, halbieren und auf ein separates Backblech legen.
The operating return on sales will more than halve year-on-year.
Die Operative Rendite wird sich gegenüber dem Vorjahr mehr als halbieren.
Simply halve or quarter smaller fruits like grapes or strawberries.
Kleinere Früchte wie Trauben oder Erdbeeren einfach halbieren oder vierteln.
Rinse plums, halve, remove pits and cut into slices.
Die Pflaumen waschen, halbieren, entsteinen und in Spalten schneiden.
What you have to do first is to halve the fabric.
Was ihr dafür zuerst machen müsst ist den Stoff zu halbieren.
In order to reduce calories, they decided to halve it as well.
Um Kalorien zu reduzieren, beschlossen sie ebenfalls, es zu halbieren.
See also: