Translation of halting into German
Noun
interruption
the act of stopping or hesitating- The halting of the parade surprised everyone.Die Unterbrechung der Parade überraschte alle.
Adjective
lame
- The halting man struggled to climb the stairs.Der lahme Mann hatte Mühe, die Treppe zu erklimmen.
Synonyms and analogies of halting in English
Examples of halting in a sentence
The sudden halting of the escalator caused commuters to stumble. Her halting reply revealed her hesitation. The speech was delivered in halting fragments. The halting child needed assistance to walk. His halting gait was noticeable from afar.
cessation
temporary or permanent stop- The construction came to a halt.Der Bau kam zum Stillstand.
military order
- The sergeant shouted 'Halt!' to the troops.Der Feldwebel rief den Truppen 'Halt!' zu.
railway
- The train stopped at a small halt.Der Zug hielt an einem kleinen Haltepunkt.
physical condition
- The halt dog struggled to keep up with the others..Der lahme Hund kämpfte darum, mit den anderen mitzuhalten
Expressions with halt: examples in English and translations in German
Translations of "halting" in Context ordered by category and frequency
Device for halting a drum in the loading and unloading position in a top-loading washing machine.
Vorrichtung zum Anhalten der Trommel einer mantelbeschickbaren Trommelwaschmaschine in der Beschickungsposition.
Stabilising the banking system is therefore the first step towards halting the downturn and promoting a swift and sustainable recovery.
Die Stabilisierung des Bankensystems ist daher der erste Schritt zur Eindämmung des Abschwungs und zur Förderung einer raschen und nachhaltigen Erholung.
Searing is not effective in halting the seepage of secretion from daffodils.
Sengender ist nicht wirksam bei der Versickerung von Sekret aus Narzissen Einhalt zu gebieten.
Her halting response made it clear she was still processing the question.
Ihre stockende Antwort machte deutlich, dass sie die Frage noch verarbeitete.
The threats resulted in the halting of public transport services throughout the city.
Die Regierung hat den gesamten öffentlichen Transport in der Stadt gestoppt.
Each time a machine is taken out of service for preventative maintenance, the line goes down, halting production.
Jedes Mal, wenn für eine vorbeugende Wartung eine Maschine außer Betrieb genommen wird, muss die Fertigungsstraße angehalten werden, und die Produktion wird unterbrochen.
halting: Examples and translations in context
Sometimes the process of halting the target masks a bug.
Manchmal täuscht der Prozess des Anhaltens der Zielmaske einen Fehler vor.
It means the halting, the temporary stopping of the engine.
Es ist Anhalten und temporäres Aussetzen der Leistungsmaschine.
In case you aren't aware, there's a difference between halting and powering off a system.
Falls Sie es nicht wissen, gibt es einen Unterschied zwischen dem Anhalten und Ausschalten eines Systems.
This section provides an overview of the procedures for halting, rebooting, and uninstalling zones.
In diesem Abschnitt finden Sie eine Übersicht der Verfahren zum Anhalten, Neustarten und Deinstallieren von Zonen.
The halting of the execution of the state machine.
Das Anhalten der Ausführung des Zustandsautomaten.
Solarisbank also has internal compliance procedures that define account blockings, account closures or the halting of transactions.
Die Solarisbank verfügt auch über interne Compliance-Verfahren, die Kontosperrungen, Kontoschließungen oder das Anhalten von Transaktionen definieren.
It can deal with various orders in production equipments such as starting, running, and halting.
Es kann verschiedene Aufträge in den Produktionsausrüstungen wie Beginnen, Laufen und Anhalten beschäftigen.
We immediately take action by halting a harmful user, but it can still affect the server.
Wir ergreifen sofort Maßnahmen, indem wir einen schädlichen Benutzer anhalten, aber es kann immer noch den Server beeinflussen.
See also: