Translation of halfheartedly from English into German
Adverb
lack of enthusiasm
without enthusiasm or interest- She halfheartedly agreed to join the team.Sie stimmte halbherzig zu, dem Team beizutreten.
Synonyms and analogies of halfheartedly in English
Examples of halfheartedly in a sentence
The audience halfheartedly applauded the performance.
Translations of "halfheartedly" in Context ordered by category and frequency
We could tell he was only halfheartedly participating in the meeting.
Wir merkten, dass er nur halbherzig an der Besprechung teilnahm.
She halfheartedly answered the question, unsure of the correct response.
Sie beantwortete die Frage halbherzig, unsicher, ob ihre Antwort richtig war.
He halfheartedly cheered at the game, his mind elsewhere.
Er feuerte das Team halbherzig an, während seine Gedanken woanders waren.
He halfheartedly cooked dinner, not putting in much effort.
Er kochte das Abendessen halbherzig, ohne viel Mühe zu investieren.
Other translations for halfheartedly:
- lustlosadv.
halfheartedly: Examples and translations in context
Because of this, many people stick to it only halfheartedly.
Aus diesem Grund halten sich viele Menschen nur halbherzig daran.
I lost interest in books and only did my homework halfheartedly.
Ich verlor mein Interesse an Büchern und erledigte meine Hausaufgaben nur mehr halbherzig.
He halfheartedly apologized for being late but didn't seem sincere.
Er entschuldigte sich halbherzig für sein Zuspätkommen, wirkte aber nicht aufrichtig.
I halfheartedly studied for the exam, not expecting to do well.
Ich lernte halbherzig für die Prüfung, da ich nicht wirklich mit einem guten Ergebnis rechnete.
He halfheartedly tried to fix the broken chair but gave up quickly.
Er versuchte halbherzig, den kaputten Stuhl zu reparieren, gab aber schnell auf.
He halfheartedly thanked her for the gift, his heart not in it.
Er bedankte sich halbherzig für das Geschenk, ohne mit dem Herzen dabei zu sein.
See also: