hack to bits
Translation of hack to bits into German
Verbal expression
1.
destruction
cut something into small pieces- The butcher hacked the meat to bits.Der Metzger hat das Fleisch in Stücke gehackt.
2.
criticism
- The critics hacked the movie to bits.Die Kritiker haben den Film in Stücke gehackt.
Synonyms and analogies of hack to bits in English
Examples of hack to bits in a sentence
They hacked the old furniture to bits for firewood. The audience hacked the performance to bits. He was hacked to bits by the harsh reviews.
hack to bits: Examples and translations in context
Don't worry about the review; they always hack new theories to bits.
Mach dir keine Sorgen um die Rezension; sie zerreißen neue Theorien immer in der Luft.
The coach will hack our performance to bits if we don't improve soon.
Der Trainer wird unsere Leistung in der Luft zerreißen, wenn wir uns nicht bald verbessern.
before you hack him to bits.
bevor du ihn in Stücke hackst.
And we hack it to bits, little, by little, by little.
Und wir hacken sie Stück für Stück klein.
He'll hack him to bits! Terrifying!
Aus dem macht er Hackfleisch! - Hilfe!
Why don't we get moving? - We'll hack 'em to bits.
Warum greifen wir nicht an? - Wir hauen ihnen einfach die Hucke voll!