Translation of gutter into German
Noun
drainage
channel on a roof for rainwater- The rainwater flowed into the gutter.Das Regenwasser floss in die Dachrinne.
condition
low or degraded state- He rose from the gutter to become successful.Er erhob sich aus dem Elend, um erfolgreich zu werden.
sports
- The ball fell into the gutter.Der Ball fiel in die Rinne.
Verb
install
- They guttered the new house last week.Sie statteten das neue Haus letzte Woche mit Dachrinnen aus.
Expressions with gutter: examples in English and translations in German
Images of gutter
(drainage) Dachrinne 
(sports) Rinne 
(road) Rinne
Synonyms and analogies of gutter in English
Examples of gutter in a sentence
He climbed up to clean the gutter. His life was in the gutter after the scandal. The novel depicts characters living in the gutter. He aimed carefully to avoid the gutter. The gutter caught the ball again. The rainwater flowed smoothly down the gutter.
He dropped his keys, and they slid into the gutter. The designer adjusted the gutter for better readability. A narrow gutter can make the text look cramped. The candle flame guttered in the breeze. Tears guttered down her cheeks as she cried. The crew guttered the entire block in a day. We need to gutter the barn before winter. The flames guttered as the wind picked up. The torch guttered, casting eerie shadows. He guttered the metal to create a unique design. The craftsman guttered the stone for the fountain.
Translations of "gutter" in Context ordered by category and frequency
From the gutter the debris can be released by hand.
Von der Rinne kann das Treibgut per Hand entfernt werden.
Rainwater will flow out of the gutter and onto the driveway.
Das Regenwasser läuft aus der Dachrinne und auf die Einfahrt.
Children jumped in puddles while avoiding the gutter along the sidewalk.
Kinder sprangen in Pfützen und mieden dabei die Gosse am Bürgersteig.
Old leaves can clog up the gutter, causing rainwater to overflow.
Altes Laub kann die Regenrinne verstopfen und Regenwasser zum Überlaufen bringen.
The gutter ran along the road, collecting rainwater effectively.
Der Rinnstein verlief entlang der Straße und sammelte das Regenwasser effektiv.
After the storm, water started to gutter freely from the rooftops into the drains.
Nach dem Sturm begann das Wasser von den Dächern frei in die Abflüsse zu rinnen.
In the dark room, the flame would gutter just before going out completely.
Im dunklen Raum würde die Flamme kurz flackern, bevor sie ganz erlosch.
gutter: Examples and translations in context
It runs in a gutter above which the spray carriage is located.
Diese verläuft in einer Rinne, über der sich der Sprühwagen befindet.
It should be placed on the inside and outside of the gutter.
Es ist mit Schrauben an den Rand der Rinne installiert.
I saw how my body hair flowed off through the gutter.
Ich sah, wie meine Körperhaare durch die Rinne abflossen.
The gutter for the transferable radio antenna was partially painted over here.
Die Rinne für die umlegbare Funkantenne wurde hierbei teilweise übermalt.
He crawls through a gutter under a grate where the vats are.
Er kriecht durch eine Rinne unter einem Rost, wo die Bottiche sind.
Also check the gutter for bends and kick out flash.
Überprüfen Sie auch die Rinne für die Kurven und kick out blinken.
The main aspect of this gutter guard type is its low cost.
Der wichtigste Aspekt dieser Rinne Wächter Typ ist seine niedrigen Kosten.
You will start now to install the first gutter piece.
Sie werden jetzt damit beginnen, die erste Rinne Stück zu installieren.
See also: