Translation of guide into German
Noun
information
book or pamphlet providing information on a particular topic- She bought a guide to learn more about bird species..Sie kaufte einen Leitfaden, um mehr über Vogelarten zu erfahren
exploration
person who leads others through difficult areas- Our guide navigated us through the dense jungle.Unser Führer navigierte uns durch den dichten Dschungel.
tourism
person who shows tourists around places- The guide led us through the ancient ruins.Der Reiseführer führte uns durch die antiken Ruinen.
Verb
Expressions with guide: examples in English and translations in German
Images of guide
(information) Leitfaden 
(navigation) Wegweiser
Synonyms and analogies of guide in English
Examples of guide in a sentence
He referred to the guide for cooking tips. The guide led us up the mountain. A local guide showed us the ancient ruins. Our guide was knowledgeable about the local history. The guide answered all our questions patiently. The guide helps the saw cut straight lines.
A metal guide keeps the conveyor belt aligned. The guide at the museum explained the exhibits. A guide on the map showed the shortest route. This guide helps in evaluating performance. Refer to the guide for accurate dimensions. She believed her guide offered her protection. His guide provided insights during the séance. She guided the tourists around the city. The teacher guided the students in their research. She guided the drone safely to the ground. The captain guided the ship into the harbor. She guided the group through the bustling city streets. Our host guided us with expertise through the museum.
Translations of "guide" in Context ordered by category and frequency
New restaurants fall over themselves to be featured in that famous guide.
Neue Restaurants überschlagen sich, um in diesem berühmten Guide erwähnt zu werden.
She chose an illustrated guide to plan her art project more effectively.
Sie wählte einen bebilderten Leitfaden, um ihr Kunstprojekt effektiver zu planen.
Our guide seemed completely at home in local history and architecture.
Unser Führer war völlig bewandert in der lokalen Geschichte und Architektur.
This product comes with a recommended usage guide for optimal results.
Dieses Produkt wird mit einer Anleitung für die optimale Anwendung geliefert.
Our tour guide knew his stuff and answered every historical question confidently.
Unser Reiseführer kannte sich aus und beantwortete jede historische Frage souverän.
The strengthening influence of mentors can guide young people toward success.
Der positive Einfluss von Mentoren kann junge Menschen zum Erfolg führen.
The sign was placed in front of the building to guide visitors.
Das Schild wurde vor dem Gebäude aufgestellt, um Besucher zu leiten.
guide: Examples and translations in context
During the tour, a private guide will be at your disposal.
Während der Führung wird ein privater Guide zu deiner Verfügung stehen.
He followed the tour group like a zombie, not listening to the guide.
Er folgte wie ein Zombie der Reisegruppe, ohne dem Guide zuzuhören.
The museum tour was todlangweilig because the guide talked in a monotone voice.
Die Museumsführung war todlangweilig, weil der Guide in monotoner Stimme sprach.
During the tour, the guide explained how to cultivate a thriving grapevine.
Während der Führung erklärte der Guide, wie man eine gedeihende Weinrebe kultiviert.
The museum tour is worth your while; the guide explains everything wonderfully clearly.
Die Museumsführung lohnt sich; der Guide erklärt wirklich alles wunderbar verständlich.
Our guide waved down a baby taxi to get us to the temple quickly.
Unser Guide winkte ein Tuk-Tuk heran, um uns schnell zum Tempel zu bringen.
A guide tells exciting stories about the artists and their works.
Ein Guide erzählt dabei spannendes zu den Künstlern und ihren Werken.
Your guide knows very well on how to locate the herds.
Ihr Guide weiß sehr gut, wie man die Herden findet.
See also: