Translation of guarding into German
Noun
general
the act of protecting or watching over something- His guarding of the entrance was very effective.Seine Bewachung des Eingangs war sehr effektiv.
medical
- Guarding was noted during the abdominal examination.Bei der Bauchuntersuchung wurde eine Abwehrspannung festgestellt.
Adjective
precautionary
acting as a safeguard or precaution- He took a guarding stance against potential threats.Er nahm eine vorsorgliche Haltung gegen potenzielle Bedrohungen ein.
Expressions with guarding: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of guarding in English
Examples of guarding in a sentence
Strict guarding of patient records is required by hospital policy. The nurse documented guarding when palpating the right lower quadrant. Marked guarding prevented a full exam until analgesia was given. The guarding walls kept the city safe. He wore a guarding amulet for protection. The guarding measures were implemented to protect the data.
A guarding presence was felt throughout the secure facility.
security staff
person who protects or watches over something- The guard at the museum prevented the theft..Der Wächter im Museum verhinderte den Diebstahl.
military
group of soldiers responsible for ceremonial duties or protection- The royal guard paraded during the national celebration..Die königliche Wache marschierte während der nationalen Feier
sports gear
device worn to protect the body- He wore a shin guard during the match.Er trug während des Spiels eine Schutzvorrichtung für das Schienbein.
security
- They guard the building at night.Sie bewachen das Gebäude nachts.
safety
- The officer guards the prisoner closely.Der Beamte bewacht den Gefangenen genau.
Expressions with guard: examples in English and translations in German
Translations of "guarding" in Context ordered by category and frequency
Only one solitary employee had stayed, guarding the premises.
Nur ein einziger Mitarbeiter war zur Bewachung auf dem Gelände geblieben.
The castle's thick walls were effective in guarding against enemy attacks.
Die dicken Mauern der Burg boten wirksamen Schutz gegen feindliche Angriffe.
Full guarding around the conveyor technology, with openings for inserting and removing products, guarantee the worker's safety.
Eine komplette Schutzeinrichtung um die Fördertechnik, mit Öffnungen an Ein- und Ausgabe, sorgen für Sicherheit für den Werker.
He stood guarding the entrance all night, chilled to the bone.
Er stand die ganze Nacht am Eingang Wache und war durchgefroren.
They served as a means of guarding or advancing national interests while acting as a deterrent to war.
Sie dienten als Mittel zur Wahrung oder Förderung nationaler Interessen und als Abschreckung gegen den Krieg.
And you were perched up there like an army sentry guarding something.
Und Sie saßen dort oben wie ein Wachposten, der etwas bewacht.
Other translations for guarding:
- Absicherungnf.
- Abwehrspannungnf.
guarding: Examples and translations in context
The same thing is with guarding and protecting the offspring.
Genau so verhält sie sich bei der Bewachung und dem Schutz ihres Nachwuchses.
Despite all precautions and guarding, this cannot be ruled out.
Trotz aller Vorsichtsmaßnahmen und Bewachung läßt sich das nicht ausschließen.
Neither guarding nor safeguarding of items is covered by this contract.
Dabei sind weder Bewachung noch Verwahrung Gegenstand dieses Vertrages.
Recommended for shows, different canine sports, guarding, family member etc.
Empfohlen für Shows, verschiedene Hunde-Sportarten, Bewachung, Familienmitglied etc.
All I promised was that we would stop guarding them.
Ich habe nur versprochen, die Bewachung einzustellen.
On weekends, volunteers helped in guarding the fort's walls.
An Wochenenden halfen Freiwillige bei der Bewachung der Festungsmauern.
This behavior is protection, carefully guarding yourself against unnecessary worries.
Dieses Verhalten ist Schutz und schützt Sie sorgfältig vor unnötigen Sorgen.
He dedicated his life to guarding the fort from external threats.
Er widmete sein Leben dem Schutz der Festung vor äußeren Bedrohungen.
See also: