Translation of grumbling into German
Adjective
person
expressing dissatisfaction in a low muttering way- He gave a grumbling response to the suggestion.Er gab eine grummelnde Antwort auf den Vorschlag.
sound
making a continuous low and rumbling sound- The grumbling engine echoed through the valley.Der grollende Motor hallte durch das Tal.
Noun
complaining sound
act of complaining in a low tone- Her constant grumbling about work was exhausting..Ihr ständiges Murren über die Arbeit war erschöpfend
physiology
sound made by a hungry stomach- I heard a grumbling from my stomach before lunch.Ich hörte ein Magenknurren, bevor es Mittagessen gab.
Synonyms and analogies of grumbling in English
Examples of grumbling in a sentence
She had a grumbling tone when discussing the new policy. The grumbling thunder warned of the approaching storm. A grumbling stomach interrupted the quiet room. His grumbling could be heard from the next room. There was a lot of grumbling after the new policy was announced. The grumbling in the room was unmistakable during the meeting.
His grumbling grew louder as dinner time approached.
communication
complaint expressed in a low, surly tone- His constant grumble about the weather annoyed everyone.Sein ständiges Murren über das Wetter ging allen auf die Nerven.
sound
low continuous noise like thunder or stomach growl- The distant grumble of thunder was ominous.Das ferne Grollen des Donners war unheilvoll.
Expressions with grumble: examples in English and translations in German
Translations of "grumbling" in Context ordered by category and frequency
When his friends complained, he turned aside their grumbling with laughter.
Als seine Freunde sich beschwerten, lenkte er ihr Murren mit einem Lachen ab.
His grumbling in the corner made it clear he was unhappy with his assignment.
Sein Gemurre in der Ecke machte klar, dass er mit seiner Aufgabe unzufrieden war.
There was a noticeable grumbling among the crowd when the concert was delayed.
Es gab ein spürbares Gemurmel in der Menge, als das Konzert verschoben wurde.
The malcontent's constant grumbling is draining the morale of the team.
Das ständige Nörgeln des Unzufriedenen zehrt an der Moral des Teams.
I'm fed up with her grumbling.
Ich habe genug von ihrer Nörgelei.
I was just grumbling a bit.
Ich war nur etwas brummig.
grumbling: Examples and translations in context
Nobody demands delicious lunches and dinners, not grumbling for nothing.
Niemand verlangt leckeres Mittagessen und Abendessen, nicht umsonst zu murren.
There is no shortage of public grumbling, as well.
Es gibt keinen Mangel der öffentlichen Murren, wie gut.
She keeps her husband wholeheartedly without any grumbling and groaning.
Sie hält ihr Mann von ganzem Herzen, ohne Murren und Stöhnen.
The coach cut up rough after hearing players grumbling about his strict training methods.
Der Trainer ging in die Luft, als er das Murren über seine strengen Trainingsmethoden hörte.
The robust and low-maintenance steel spring shock absorbs harder knocks without grumbling.
Der robuste und wartungsarme Stahlfederdämpfer schluckt härtere Schläge, ohne zu murren.
They were too attached to their perpetual grumbling and complaint.
Sie waren zu ihrer ewigen Murren und Klage angebracht.
I paid this difference though with a grumbling.
Auch diese Differenz zahlte ich, zwar mit einem Murren.
Such a fuse must work for many years without grumbling.
Eine solche Sicherung muss viele Jahre ohne Murren funktionieren.
See also: