Translation of grumbled into German
Adjective
emotion
having a discontented or complaining mood- He had a grumbled expression after the meeting.Er hatte einen mürrischen Ausdruck nach dem Meeting.
Synonyms and analogies of grumbled in English
Examples of grumbled in a sentence
The grumbled look on his face said it all. The grumbled complaint was barely audible. A grumbled protest echoed through the hall.
communication
complaint expressed in a low, surly tone- His constant grumble about the weather annoyed everyone.Sein ständiges Murren über das Wetter ging allen auf die Nerven.
sound
low continuous noise like thunder or stomach growl- The distant grumble of thunder was ominous.Das ferne Grollen des Donners war unheilvoll.
Expressions with grumble: examples in English and translations in German
Translations of "grumbled" in Context ordered by category and frequency
The ornery old man grumbled at anyone who dared to disturb his peace.
Der mürrische alte Mann brummte jeden an, der es wagte, seine Ruhe zu stören.
He grumbled as he shelled out money for his child's school supplies.
Er murrte, als er für die Schulsachen seines Kindes blechen musste.
The student grumbled under his breath after receiving another difficult assignment.
Der Schüler grummelte in seinen Bart hinein, nachdem er eine weitere schwere Aufgabe bekommen hatte.
The smith grumbled and waved him away.
Der Schmied knurrte und winkte zum Abschied.
In the jostling lineup, many people grumbled about the long wait for tickets.
In der drängelnden Schlange murrten viele über die lange Wartezeit auf Tickets.
I had often grumbled about this.
Ich hatte häufig über dieses gemurrt.
Other translations for grumbled:
- schimpfte
- brummelte
- meckerte
- grummelten
grumbled: Examples and translations in context
His servant huffed and grumbled as he left the room as ordered.
Sein Diener seufzte und brummte, als er wie befohlen den Raum verließ.
He grouchily grumbled about traffic while driving to work in the morning.
Er brummte mürrisch über den Verkehr, während er morgens zur Arbeit fuhr.
As the teacher scolded him, he grumbled under his breath, feeling misunderstood.
Als der Lehrer ihn zurechtwies, brummte er leise vor sich hin und fühlte sich missverstanden.
Hanasia grumbled and started to wake up from the pain.
Hanasia brummte und der Schmerz ließ sie erwachen.
He filthily grumbled as he cleaned the messy kitchen.
Er brummte schmutzig vor sich hin, während er die unordentliche Küche sauber machte.
Vegeta glanced at his partner, grumbled, and left him too.
Vegeta blickte zu seinem Partner, brummte etwas, und verließ ebenfalls den Ort.
You prefer that... , it grumbled back, and a previously concealed rope winch was operated.
Lieber ist dir das also... brummte es zurück, und eine bislang verborgene Seilwinde wurde betätigt.
He grumbled after finding the parking meter had raised its rates.
Er murrte, als er feststellte, dass die Parkuhr ihre Preise erhöht hatte.
See also: