Translation of ground zero into German
Noun
beginning
starting point of an event or process- The project was developed from ground zero.Das Projekt wurde von Nullpunkt aus entwickelt.
disaster
location of a disaster or violent event- The rescue team arrived at ground zero shortly after the earthquake.Das Rettungsteam traf kurz nach dem Erdbeben am Epizentrum ein.
location
- Tourists visited ground zero to pay their respects.Touristen besuchten Ground Zero, um ihren Respekt zu erweisen.
explosion site
- The bomb detonated at ground zero, causing massive destruction..Die Bombe detonierte am Epizentrum und verursachte massive Zerstörung.
Synonyms and analogies of ground zero in English
Examples of ground zero in a sentence
After the fire, the company had to rebuild from ground zero. Ground zero was cordoned off by the authorities. Journalists gathered at ground zero to report live. Ground zero became a symbol of resilience and hope. Memorials were held annually at ground zero. The rescue team arrived at ground zero within minutes.
Ground zero was cordoned off for safety reasons.
Translations of "ground zero" in Context ordered by category and frequency
It is perhaps the perfect ground zero for all novices.
Es ist vielleicht der perfekte Ground Zero für alle Anfänger.
Nashville was on its way to becoming country music's ground zero.
Nashville war auf dem Weg, zum Ground Zero der Country-Musik zu werden.
Their initial meeting at the café was ground zero for their partnership.
Ihr erstes Treffen im Café war der Nullpunkt ihrer Zusammenarbeit.
We were at ground zero when the new software project officially began.
Wir standen am Nullpunkt, als das neue Softwareprojekt offiziell begann.
This is like ground zero for stuffed pasta.
Das ist wie das Epizentrum für gefüllte Pasta.
It's ground zero for the vortex.
Es ist das Epizentrum des Sogs.
Other translations for ground zero:
- Explosionszentrumnn.
- Explosionsortn.
- Bodennullpunktnm.
- Einschlagsortn.
ground zero: Examples and translations in context
We're a lot closer to ground zero than I thought.
Wir sind näher am Ground Zero, als gedacht.
We may also be ground zero to a deadly pandemic.
Wir könnten außerdem Ground Zero einer tödlichen Pandemie sein.
I want to see ground zero in the light of day.
Ich will Ground Zero bei Tageslicht sehen.
Looks like the swarm's ground zero.
Sieht aus, als wäre der Schwarm in Ground Zero.
If she's right about the nuke, then this is ground zero.
Wenn es stimmt, ist das hier Ground Zero.
I mean, this is like a aerial photo of ground zero.
Das ist eine Luftbildaufnahme von Ground Zero.
This is ground zero for a new vampire community.
Das hier ist der Ground Zero für eine neue Vampirgemeinschaft.
Their tiny apartment became ground zero for the city's underground art movement.
Ihre kleine Wohnung wurde zum Nullpunkt der alternativen Kunstbewegung der Stadt.
See also: