Translation of ground into German
Noun
geography
surface of the earth- The ground was covered in snow.Der Boden war mit Schnee bedeckt.
Adjective
cooking
crushed or reduced to small particles- The ground coffee was ready for brewing.Der gemahlene Kaffee war bereit zum Aufbrühen.
Verb
parent rules
- My mom will ground me for missing curfew.Meine Mutter wird mir Hausarrest geben, weil ich die Ausgangssperre verpasst habe.
logic
- The lawyer grounded her argument in clear evidence.Die Anwältin stützte ihr Argument auf eindeutige Beweise.
Expressions with ground: examples in English and translations in German
Images of ground
(geography) Boden 
(land) Gelände 
(agriculture) Boden 
(water) Grund 
(architecture) Gartenanlage 
(drink sediment) Satz
Synonyms and analogies of ground in English
Examples of ground in a sentence
The ground shook during the earthquake. The festival ground was bustling with activity. They purchased a plot of ground for the new community garden. The ground was fertile and ready for seeds. Heavy rains eroded the ground in the field. The anchor touched the ground of the ocean.
Fish swam close to the ground of the river. The theory lacks a strong ground for acceptance. Without proper ground, the proposal was dismissed. The castle's grounds were open to the public. They strolled through the hospital grounds. They lost ground after the first quarter. The company is gaining ground in the tech market. Ensure the ground is secure to prevent electrical hazards. The technician checked the ground connection thoroughly. Tea ground collected at the bottom of the teapot. The ground in the wine gave it a unique flavor. The artist brushed a pale ground onto the canvas first. Gold leaves shimmered over the red ground. She used ground spices for the recipe. The ground almonds added texture to the cake. His theory was ground in evidence. The policy is ground in extensive research. They grounded him for a week after he lied about his grades. If you skip practice again, I’ll ground you this weekend. The report grounds its recommendations in established ethical principles. He grounded the hypothesis in prior research rather than hunches. Ground the generator frame before you hook up the load. Make sure to ground the metal case to prevent a shock. Yoga and slow counting grounded him before he went onstage. The therapist used a sensory exercise to ground the patient during panic. The pilot grounded the helicopter in a clearing before dusk. Workers grounded the tent poles firmly before the storm hit. The tutor grounded me in statistics before I tackled machine learning. Boot camp grounded recruits in first aid and navigation skills. Regulators grounded the pilot pending the investigation. Bad weather grounded our flight for two days. The ferry grounded on a reef during the storm. At dawn, our sailboat grounded in the narrow channel. She grounded a sharp single past first in the seventh. The rookie grounded into a double play to end the inning. She grounded the wooden panel with gesso before applying gold leaf. Ground the mural wall tonight so we can paint it tomorrow.
processing
- She used a mortar to grind the spices.Sie benutzte einen Mörser, um die Gewürze zu mahlen.
shaping
- He used a stone to grind the knife's edge.Er benutzte einen Stein, um die Messerklinge zu schleifen.
work
- The daily grind of homework was exhausting.Der tägliche Trott der Hausaufgaben war erschöpfend.
sound
sharp noise made by friction- The grind of gears could be heard from the old machine..Das Reibungsgeräusch der Zahnräder war von der alten Maschine zu hören
effort
- Her grind paid off with a promotion.Ihr Hustle zahlte sich mit einer Beförderung aus.
Expressions with grind: examples in English and translations in German
Translations of "ground" in Context ordered by category and frequency
The ball bumped off the ground and hit his foot.
Der Ball prallte vom Boden ab und traf seinen Fuß.
Subterranean tunnels can provide secret passageways for animals below the ground.
Unterirdische Tunnel können geheime Durchgänge für Tiere unter der Erde bilden.
He built his business from the ground up, without any outside investment.
Er baute sein Unternehmen von Grund auf auf, ganz ohne externe Investoren.
The swampy ground can be quite hazardous, especially after rainstorms.
Der morastige Untergrund kann besonders nach Regenstürmen recht gefährlich sein.
The knives are ground, lapped and polished with close tolerances.
Mit engsten Toleranzen werden die Messer geschliffen, geläppt und poliert.
Peanuts can be ground into a smooth paste for spreads.
Erdnüsse können zu einer glatten Paste für Aufstriche gemahlen werden.
During the storm, he decided to ground his sensitive equipment.
Während des Sturms beschloss er, seine empfindlichen Geräte zu erden.
The request for a refund is made on non-technical ground.
Die Anfrage erfolgt aufgrund von nicht-technischen Gründen.
ground: Examples and translations in context
The bouncing ball hit the ground and went flying in every direction.
Der springende Ball traf den Boden und flog in alle Richtungen davon.
The team plans to bore vertical holes in the frozen ground.
Das Team plant, vertikale Löcher in den gefrorenen Boden zu bohren.
These quiet docks are hallowed ground for the city's maritime heritage.
Diese stillen Docks sind heiliger Boden für das maritime Erbe der Stadt.
After the earthquake, the ground continued to ridge in unexpected places.
Nach dem Erdbeben bildeten sich weiterhin unerwartet Erhebungen im Boden.
The runners scraped against the ground, producing a chilling sound.
Die Kufen kratzten über den Boden und erzeugten dabei ein schauriges Geräusch.
As the ground began settling, cracks appeared in the pavement.
Als der Boden sich zu setzen begann, erschienen Risse im Pflaster.
He paused, feeling the shaking of the ground beneath his feet.
Er hielt inne und spürte das Beben des Bodens unter seinen Füßen.
Snow began to pass through the trees, dusting the ground lightly.
Schnee begann durch die Bäume zu rieseln und bedeckte den Boden leicht.
See also: