Translation of grieve into German
Verb
bringing sadness
- The decision grieved the entire community.Die Entscheidung betrübte die gesamte Gemeinschaft.
legal
- He decided to grieve the unfair policy.Er beschloss, die ungerechte Politik zu beanstanden.
Noun
scottish manager
- The grieve was responsible for the estate's operations.Der Verwalter war für den Betrieb des Anwesens verantwortlich.
farm manager
- The grieve ensured the crops were harvested on time.Der Verwalter sorgte dafür, dass die Ernte rechtzeitig eingebracht wurde.
Expressions with grieve: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of grieve in English
Examples of grieve in a sentence
They grieve for their beloved pet. The news grieved her deeply. His words grieved his friends. The union plans to grieve the new regulations. Employees can grieve any workplace discrimination. The grieve managed the farmhands efficiently.
As a grieve, he oversaw the harvest. The grieve was responsible for hiring seasonal workers. As a grieve, he managed several farms across the region.
Translations of "grieve" in Context ordered by category and frequency
If you ever get dumped, allow yourself time to grieve.
Wenn du jemals verlassen wirst, gib dir Zeit zu trauern.
He did not want to grieve the family with his bad news.
Er wollte die Familie nicht mit seinen schlechten Nachrichten betrüben.
I let myself grieve quietly for days before talking about my feelings.
Ich ließ mich tagelang still betrauern, bevor ich über meine Gefühle sprach.
Who puts people in this situation they will grieve in their graves.
Wer die Menschen in so eine Lage bringt, wird sich im Grab grämen.
Why should I grieve, why should I disappoint her?
Warum sollte ich sie bekümmern, sie enttäuschen?
Other translations for grieve:
- sich grämenv.
- weinenv.
- Kummer bereitenv.
grieve: Examples and translations in context
He decided to grieve on his own time, away from curious colleagues.
Er trauerte in seinem eigenen Tempo, fern von neugierigen Kollegen.
They will grieve together, supporting each other through the pain.
Sie werden gemeinsam trauern und sich gegenseitig durch den Schmerz helfen.
We must allow ourselves to grieve after suffering a loss.
Wir müssen uns erlauben, nach einem Verlust zu trauern.
He found it difficult to grieve openly in front of his family.
Es fiel ihm schwer, vor seiner Familie offen zu trauern.
To grieve is a natural response to significant emotional pain and sorrow.
Trauern ist eine natürliche Reaktion auf tiefen emotionalen Schmerz und Kummer.
They didn't even have time to grieve before his uncle popped off.
Sie hatten nicht einmal Zeit zu trauern, bevor sein Onkel gestorben ist.
After the funeral, she started to grieve, reflecting on happy memories.
Nach der Beerdigung begann sie zu trauern und erinnerte sich an glückliche Momente.
She can't grieve forever; eventually she has to get on with her life.
Sie kann nicht ewig trauern; irgendwann muss sie mit ihrem Leben weitermachen.
See also: