Translation of grenade into German
Noun
weapon
small bomb thrown by hand or launched mechanically- The soldier lobbed a grenade over the wall..Der Soldat warf eine Granate über die Mauer
appearance insult
- He rudely called her a grenade at the party.Auf der Party nannte er sie unhöflich ein Mauerblümchen.
Expressions with grenade: examples in English and translations in German
Images of grenade
(weapon) Granate
Synonyms and analogies of grenade in English
Examples of grenade in a sentence
The grenade exploded, causing chaos in the bunker. They laughed at the grenade in the group. He avoided the grenade at the club.
Translations of "grenade" in Context ordered by category and frequency
One grenade could blow that whole group of hostages to kingdom come.
Eine Granate könnte diese ganze Gruppe Geiseln in die Luft sprengen.
The grenade blew the concrete barrier to pieces, leaving debris scattered everywhere.
Die Granate sprengte die Betonbarriere in Stücke und hinterließ überall verstreute Trümmer.
He clutched the hand grenade tightly, ready to defend himself.
Er umklammerte die Handgranate fest, bereit, sich zu verteidigen.
The hand grenade rolled dangerously close to the group of civilians.
Die Handgranate rollte gefährlich nah an die Gruppe von Zivilisten heran.
Other translations for grenade:
- Bombenf.
grenade: Examples and translations in context
A hurled grenade rattled the peaceful neighborhood, leaving everyone in shock.
Eine geworfene Granate erschütterte die ruhige Nachbarschaft und versetzte alle in Schock.
He warned that mishandling the grenade could blow everyone here to bits instantly.
Er warnte, dass unsachgemäßer Umgang mit der Granate hier alle in Stücke sprengen könnte.
I mean, the grenade still done explode when it hits him...
Ich meine, die Granate explodiert nicht, wenn sie ihn trifft.
After they have thrown a grenade you will here it beeping.
Wenn sie eine Granate geworfen haben, hört ihr das am Piepen.
And you dodged that bouquet like it was a live grenade.
Vor dem Strauß sprangst du weg wie vor 'ner Granate.
I have this pit in my stomach the size of a grenade.
Ich habe ein Loch im Bauch, so groß wie eine Granate.
This majority is like a grenade in the hand of a monkey.
Diese Mehrheit wirkt wie eine Granate in der Hand des Affen.
If the grenade had exploded inside there would have been a massacre.
Wäre die Granate im Inneren explodiert, hätte es ein Massaker gegeben.
See also: