Translation of grayed out into German
Adjective
visual
- The grayed out text indicates inactive options.Der ausgegraute Text zeigt inaktive Optionen an.
unavailable
- The save button is grayed out until you make changes.Die Schaltfläche Speichern ist ausgegraut, bis Sie Änderungen vornehmen.
Synonyms and analogies of grayed out in English
Examples of grayed out in a sentence
Unavailable options are often grayed out in the menu. The option to delete the file is grayed out. The submit button remains grayed out until all fields are completed.
technology
- The button was grayed out after the action was completed.Die Schaltfläche wurde ausgegraut, nachdem die Aktion abgeschlossen war.
visibility
- The text on the screen started to gray out as the battery died..Der Text auf dem Bildschirm begann auszugrauen, als der Akku leer wurde
Translations of "grayed out" in Context ordered by category and frequency
When I logged in, many options were grayed out on the dashboard.
Als ich mich einloggte, waren viele Optionen auf dem Dashboard ausgegraut.
Cards for variables become grayed out when you click on them.
Karten für Variablen erscheinen ausgegraut, wenn Sie darauf klicken.
During the game, the defeated characters appeared grayed out in the roster.
Während des Spiels erschienen die besiegten Charaktere in der Aufstellung abgeblendet.
After the translation is completed, some options will be grayed out.
Nachdem die Translation abgeschlossen ist, sind einige Optionen abgeblendet.
Only certain sections are active; the rest are grayed out for now.
Nur bestimmte Abschnitte sind aktiv; der Rest ist vorerst deaktiviert.
In the software update, several features were grayed out until the installation finished.
Beim Software-Update waren mehrere Funktionen deaktiviert, bis die Installation abgeschlossen war.
grayed out: Examples and translations in context
I noticed that some tools are grayed out in the menu.
Mir fiel auf, dass einige Werkzeuge im Menü ausgegraut waren.
The name cannot be changed here and is displayed grayed out.
Der Name kann hier nicht geändert werden und erscheint ausgegraut.
The grayed out buttons made it clear that changes were not allowed.
Die ausgegrauten Schaltflächen machten deutlich, dass Änderungen nicht erlaubt waren.
Unable to operate because the touch panel switch's are grayed out.
Nicht bedienbar, da die Schalter auf dem Touchscreen ausgegraut sind.
Some features on the app remain grayed out until you upgrade to the premium plan.
Einige Funktionen in der App bleiben ausgegraut, bis Sie auf den Premium-Plan upgraden.
The button is grayed out if no style has been selected.
Wenn kein Stil gewählt ist, ist die Schaltfldche ausgegraut.
This button is grayed out when automatic detection is not in progress...
Diese Schaltflache ist ausgegraut, solange keine automatische Erkennung lauft...
When you enter a message, it appears grayed out in the chat.
Wenn Sie eine Nachricht eingeben erscheint dieser ausgegraut im Chat.
See also: