Translation of grating into German
Adjective
sound
harsh and unpleasant to hear- The grating noise of the alarm woke everyone.Das schrille Geräusch des Alarms weckte alle.
Noun
sounds
sound made by scraping or friction- The grating of the chair on the floor was loud.Das Kratzgeräusch des Stuhls auf dem Boden war laut.
fireplace
- He placed the logs on the grating.Er legte die Holzscheite auf das Kaminrost.
Expressions with grating: examples in English and translations in German
Images of grating
(fireplace) Kaminrost 
(optics) Gitter 
(maritime) Gitter
Synonyms and analogies of grating in English
Examples of grating in a sentence
The grating sound of the chalk was unbearable. The grating noise of the alarm woke everyone up. The grating of metal on metal was unbearable. I couldn't stand the grating of chalk on the board. The grating was old and rusty. She cleaned the ashes from the grating.
Leaves collected beneath the metal grating. Workers lifted the grating to inspect the vent. A grating was essential for the diffraction experiment. The lab technician adjusted the grating for better results. They secured the grating before the storm hit. Water splashed through the grating as the ship rocked.
cooking
- She grated the cheese for the pasta.Sie rieb den Käse für die Pasta.
sound
- The hinges will grate if not oiled properly..Die Scharniere werden knarren, wenn sie nicht richtig geölt werden.
fireplaces
- The wood crackled in the grate as it burned.Das Holz knisterte im Kaminrost, während es brannte.
Expressions with grate: examples in English and translations in German
Translations of "grating" in Context ordered by category and frequency
He tripped on the grating while running through the park.
Er stolperte über das Gitter, während er durch den Park rannte.
With fine drum for grating hard cheese, chocolate and much more.
Mit Feintrommel zum Reiben von Hartkäse, Schokolade und vielem mehr.
This grating is therefore frequently found as a covering indoors, e.g.
So finden wir diesen Gitterrost häufig als Abdeckung im Innenbereich, z.
Cover for an opening with a lid or grating inserted in a frame.
Abdeckung für eine Öffnung mit einem in einem Rahmen eingesetzten Deckel oder Rost.
The grating consists of high-quality, welded round steel bar.
Die Vergitterung besteht aus hochwertigem, verschweißtem Rundstahl.
We've had reports that her personality is quite grating as well.
Uns wurde berichtet, dass sie auch recht nervig ist.
It is harsh and grating, sometimes shrill, usually a-rhythmical.
Sie ist rau und kratzend, manchmal schrill, meistens unrhythmisch.
grating: Examples and translations in context
She heard footsteps echoing through the grating of the cellar.
Sie hörte Schritte, die durch das Gitter des Kellers hallten.
The construction site had a temporary grating placed over open pits.
Auf der Baustelle war ein provisorisches Gitter über offenen Gruben angebracht.
The upper part is equipped with a removable grating and perspex.
Das Oberteil einer Tür besteht aus einem abnehmbaren Plexiglas und Gitter.
She noticed a grating that was barely hanging on the side of the building.
Sie bemerkte ein Gitter, das kaum noch an der Gebäudeseite hing.
A bulky battery covered with a light grating screen of white color.
Eine sperrige Batterie, die mit einem weißen Gitter abgedeckt ist.
The grating can also be directly fixed to the bracket.
Das Gitter kann an der Klammer auch direkt befestigt werden.
The windows are provided with sturdy grating to secure the stored goods.
Zur Sicherung des Lagerguts wurden die Fenster mit einem robusten Gitter versehen.
You will come to a crossing with a grating on the floor.
Ihr kommt zu einer Kreuzung mit einem Gitter auf dem Boden.
See also: