Translation of granted into German
Adjective
acknowledged
accepted as a premise or supposition- Granted assumptions can simplify complex arguments.Gegebene Annahmen können komplexe Argumente vereinfachen.
negotiation
given as a concession- The granted permission was a relief to them..Die gewährte Erlaubnis war eine Erleichterung für sie
Expressions with granted: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of granted in English
Examples of granted in a sentence
The theory was built on granted premises. The granted access allowed them to proceed. The granted rights were appreciated by the community.
legal
- He granted the land to his heirs.Er überschrieb das Land seinen Erben.
finance
sum of money given for a specific purpose- She received a grant for her research project.Sie erhielt einen Zuschuss für ihr Forschungsprojekt.
legal
privilege or right given to someone- He was given a grant to access the archives.Ihm wurde ein Recht gewährt, um auf die Archive zuzugreifen.
ownership change
- The grant of land was finalized yesterday.Die Übertragung des Landes wurde gestern abgeschlossen.
Expressions with grant: examples in English and translations in German
Translations of "granted" in Context ordered by category and frequency
The contract states that the rights will be granted in perpetuity.
Der Vertrag legt fest, dass die Rechte für immer gewährt werden.
The family was relieved when the letters of administration were finally granted.
Die Familie war erleichtert, als der Erbschein endlich erteilt wurde.
To be granted the allowance you have to file an application.
Sie müssen einen Antrag stellen, um die Leistungen zu erhalten.
The licence is granted for one user and one assessment each.
Die Lizenz wird für jeweils einen Benutzer und ein Assessment eingeräumt.
When access is granted the arms drop into recesses in the cabinet.
Wenn Zugang bewilligt wird, fallen die Arme in Pausen im Kabinett.
Compliance with process specifications we do not take as granted.
Die Einhaltung von Prozessvorgaben tun wir nicht als selbstverständlich ab.
Granted, sometimes we reject the old codes because it is easier.
Zugegebenermaßen weisen wir gelegentlich alte Routinen zurück, weil es leichter ist.
granted: Examples and translations in context
She has secure tenure over the land granted by the king.
Sie hat ein sicheres Lehen über das vom König gewährte Land.
After entering the pre-shared key, the system granted immediate access.
Nach der Eingabe des Pre-Shared Keys gewährte das System sofortigen Zugang.
Compensation was granted after the state admitted a serious miscarriage of justice.
Entschädigung wurde gewährt, nachdem der Staat einen schweren Justizirrtum eingeräumt hatte.
The landlord granted a rent reduction, unsurprisingly with some strings attached.
Der Vermieter gewährte eine Mietsenkung, wenig überraschend jedoch mit einigen Auflagen.
The judge granted him time to settle his affairs before imprisonment.
Der Richter gewährte ihm Zeit, seine Angelegenheiten vor der Haft anzuregeln.
The king granted tenure to those who swore fealty to him.
Der König gewährte denjenigen ein Lehen, die ihm die Treue schworen.
The teacher granted him an indulgence for submitting his project late.
Der Lehrer gewährte ihm einen Aufschub für die verspätete Abgabe seines Projekts.
The contract outlined the legal power granted to both parties involved.
Der Vertrag umschrieb die rechtliche Befugnis, die beiden Parteien gewährt wurde.
See also: