Translation of gradually from English into German
Adverb
slow change
happening slowly and steadily, often in small steps- The weather gradually became warmer.Das Wetter wurde allmählich wärmer.
Synonyms and analogies of gradually in English
Examples of gradually in a sentence
His eyesight gradually improved after treatment.
Translations of "gradually" in Context ordered by category and frequency
The band's sound gradually shifted from alternative to mainstream pop.
Der Sound der Band entwickelte sich allmählich von alternativ zu Mainstream-Pop.
The new feature will be rolled out to our installed base gradually.
Die neue Funktion wird schrittweise für unsere installierte Basis eingeführt.
In real life, trust must be built gradually over time.
Im wahren Leben muss Vertrauen langsam über die Zeit aufgebaut werden.
The theory seemed confusing at first, but gradually it fell into place.
Die Theorie wirkte zuerst verwirrend, aber nach und nach ergab sie Sinn.
You can start with a small shop solution and expand this gradually.
Man kann mit einer kleinen Shoplösung starten und diese sukzessive ausbauen.
The retrofit that follows can also take place gradually during operation.
Die folgende Umstellung kann dabei auch stufenweise im laufenden Betrieb erfolgen.
That implies that we should gradually increase interest rates again.
Das bedeutet auch, dass wir die Zinsen graduell wieder anheben sollten.
Traditional advertising methods are gradually being replaced by digital lead generation.
Traditionelle Werbemethoden werden zunehmend durch digitale Ansätze zur Kundenakquise ersetzt.
Other translations for gradually:
- sanftadv.
- mit der Zeitadv.
- stufenförmigadv.
gradually: Examples and translations in context
During the experiment, the sucking pressure gradually increased as we observed.
Während des Experiments beobachteten wir, wie der Saugdruck allmählich zunahm.
Music and small talk during dinner gradually defused tensions after their earlier argument.
Musik und Smalltalk beim Abendessen glätteten allmählich die Wogen nach ihrem vorherigen Streit.
The light dawned only gradually, as each clue revealed another hidden connection.
Es dämmerte ihm nur allmählich, als jeder Hinweis eine weitere Verbindung enthüllte.
Once we started talking honestly, my suspicion of him gradually melted away.
Als wir ehrlich redeten, verflog mein Misstrauen ihm gegenüber allmählich.
Sometimes, couples fall out of love gradually without even noticing.
Manchmal entlieben sich Paare allmählich, ohne es überhaupt zu bemerken.
The music will gradually graduate in intensity, building towards an exciting finale.
Die Musik wird allmählich an Intensität zunehmen und auf ein aufregendes Finale hinarbeiten.
As the moon waxes, it gradually becomes brighter in the night sky.
Während der Mond zunimmt, wird er allmählich heller am Nachthimmel.
He gradually realized that worldly possessions could never fill the emptiness inside.
Allmählich erkannte er, dass irdische Güter die innere Leere nie füllen konnten.
See also: