Translation of going into German
Noun
forward movement
progress or advancement- The going is good so far in the project..Der Fortschritt ist bisher gut im Projekt
departure
the act of leaving or departing- His going was unexpected and sudden.Sein Weggehen war unerwartet und plötzlich.
Adjective
current
- The going rate for babysitting is $15 an hour.Der derzeitige Stundensatz fürs Babysitten beträgt 15 Dollar.
viable
likely to continue or succeed- The project is still a going concern.Das Projekt ist noch bestehend.
commerce
available for use or purchase- The best seats are still going.Die besten Plätze sind noch verfügbar.
Expressions with going: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of going in English
Examples of going in a sentence
With the new strategy, the going improved significantly. The going of the last train left the station empty. Her going marked the end of an era for the company. The going was easy on the paved road. Snow made the going slippery and dangerous. We were all saddened by her going.
His sudden going left a void in our lives. Nobody knows the going price for a used kayak. The going trend is toward smaller apartments. The business is a going enterprise. It's a going operation with strong prospects. The going price for the car was quite reasonable. There are several going offers on the website.
departure
leave a place or situation- He decided to go after the meeting.Er beschloss zu gehen, nachdem das Treffen beendet war.
direction
take a particular course or direction- The path goes through the forest..Der Weg führt durch den Wald
make attempt
- He gave it a good go but failed..Er hat einen guten Versuch unternommen, aber ist gescheitert
vigor
- She's full of go and always ready for new challenges..Sie ist voller Energie und immer bereit für neue Herausforderungen
in working order
- The printer is go for the office..Der Drucker ist einsatzbereit für das Büro
Expressions with go: examples in English and translations in German
Translations of "going" in Context ordered by category and frequency
Before breakfast, they love going for long runs along the beach.
Vor dem Frühstück gehen sie gerne lange am Strand joggen.
When he gets going, you can learn a lot from him.
Ist er in Gang, kann man viel von ihm lernen.
I never liked the idea of going away, but sometimes it was necessary.
Ich mochte nie die Vorstellung vom Weggehen, aber manchmal war es notwendig.
How does your leaving help? - I'm not going.
Wie soll deine Abreise uns helfen? - Ich gehe nicht.
His going away coincided with the start of the new school year.
Sein Weggang fiel mit dem Beginn des neuen Schuljahrs zusammen.
The kids are going bananas because the concert tickets just sold out.
Die Kinder werden verrückt, weil die Konzertkarten gerade ausverkauft sind.
She had been going downhill since I came out of hiding.
Sie war abwärts gegangen, seit ich aus Tracht Prügel herauskam.
Other translations for going:
- geht
- gehe
going: Examples and translations in context
The constant rain seemed to discourage everyone from going outside.
Der anhaltende Regen schien jeden davon abzuhalten, nach draußen zu gehen.
We're only going if everyone is up for it and feeling okay.
Wir gehen nur, wenn alle bereit sind und sich gut fühlen.
Let's just veg out today instead of going hiking in the rain.
Lass uns heute einfach faulenzen, statt bei Regen wandern zu gehen.
Activists are going hard at the company for its environmental record.
Aktivisten gehen wegen der Umweltbilanz hart gegen das Unternehmen vor.
You've got the map back to front; we should be going north.
Du hältst die Karte verkehrt herum; wir sollten nach Norden gehen.
It might rain later, but we're going hiking, at any rate.
Es könnte später regnen, aber wir gehen auf jeden Fall wandern.
The path was rocky, yet they encouraged one another to keep going forward.
Der Weg war steinig, doch sie ermutigten einander, vorwärts zu gehen.
This is not my day; even the smallest tasks keep going horribly wrong.
Heute ist nicht mein Tag; selbst die kleinsten Aufgaben gehen gründlich schief.
See also: