Translation of go wrong into German
Verbal expression
malfunction
stop working correctly- The machine began to go wrong after the power surge.Die Maschine begann nach dem Stromausfall zu versagen.
failure
fail to achieve the desired result- The plan started to go wrong after the first step.Der Plan begann nach dem ersten Schritt schiefzugehen.
deteriorate
- His health went wrong after the accident..Seine Gesundheit hat sich nach dem Unfall verschlechtert
Synonyms and analogies of go wrong in English
Examples of go wrong in a sentence
The plan started to go wrong after the first step. Everything seemed to go wrong during the presentation. If anything can go wrong, it will. The project went wrong after the budget cuts. Everything seemed to go wrong that day.
Translations of "go wrong" in Context ordered by category and frequency
Every time they open that gate, something could go wrong.
Immer, wenn das Gate geöffnet wird, kann etwas schief gehen.
I'm scared to death that something might go wrong with this deal.
Ich habe Todesangst, dass bei diesem Deal irgendetwas schiefgehen könnte.
You know, as I do, that everything could go wrong.
Du weißt so gut wie ich, dass es schieflaufen kann.
Take out travel insurance; you never know what could go wrong abroad.
Schließ eine Reiseversicherung ab; man weiß nie, was im Ausland passieren kann.
You can go wrong in life, morally wrong, by not facing up to issues because of philosophical and other difficulties.
Sie können fehlgehen im Leben, moralisch gesehen, indem Sie sich Problemen wegen philosophischer oder anderer Schwierigkeiten nicht stellen.
So nothing can go wrong and it is also quite comfortable.
So kann nichts daneben gehen und zudem ist es noch recht bequem.
However, due to some mishaps, this procedure can go wrong and files can get damaged.
Aufgrund einiger Missgeschicke kann dieser Vorgang jedoch fehlschlagen und Dateien können beschädigt werden.
You can never go wrong with satisfying your customer.
Sie können sich mit der Kundenbefriedigung nie irren.
Other translations for go wrong:
- versagenv.
go wrong: Examples and translations in context
Many things could go wrong between you and my daughter.
Zwischen dir und meiner Tochter kann so manches schief gehen.
I do not think that, although nothing will go wrong.
Das denke ich nicht, obwohl nichts schief gehen wird.
With these tips, nothing can go wrong when placing an ad.
Mit diesen Tipps kann bei der Insertion nichts schief gehen.
I expect that something will go wrong from time to time.
Ich rechne damit, dass öfter etwas schief gehen wird.
She invents many adventures and this of course can go wrong.
Sie erfindet viele Abenteuer und dies natürlich schief gehen kann.
There is now way that they can go wrong for you.
Es ist nun so, dass sie für Sie schief gehen kann.
Should anything go wrong, we guarantee to respond quickly.
Sollte etwas schief gehen, werden wir garantiert schnell reagieren.
Actually, there are no many things that could go wrong.
Eigentlich gibt es nicht Vieles, was schief gehen könnte.
See also: