Translation of go forth into German
Verbal expression
travel
- He decided to go forth into the unknown..Er beschloss, ins Unbekannte voranzuschreiten
movement
- They decided to go forth and explore the world.Sie beschlossen, voranzuschreiten und die Welt zu erkunden.
Synonyms and analogies of go forth in English
Examples of go forth in a sentence
She encouraged him to go forth with confidence. He encouraged his team to go forth with confidence. The pioneers were ready to go forth into the unknown.
Translations of "go forth" in Context ordered by category and frequency
Come, my beloved, let us go forth into the field
Komm, mein Geliebter, laß uns aufs Feld hinausgehen!
Again you shall adorn yourself with tambourines and shall go forth in the dance of the merrymakers.
Du wirst dich wieder mit deinen Tamburinen schmücken und ausziehen im Reigen der Tanzenden.
No one knows how that will go forth.
Niemand weiß, wie das ausgehen wird.
One must be able to see the world and go forth to it.
Man muss die Welt sehen können und zu ihr hingehen.
The constitution must go forth from the innermost being of a people.
Die Verfassung muss aus dem innersten Wesen eines Volkes hervorgehen.
After breakfast, they would go forth to explore the ancient ruins nearby.
Nach dem Frühstück würden sie aufbrechen, um die alten Ruinen in der Nähe zu erkunden.
You will go forth and bear witness to my power.
Du wirst in die Welt hinausziehen und allen von meiner Macht verkünden.
And you will go forth and leap like the calves of the herd.
Und ihr sollt herausgehen und springen wie die Mastkälber.
Other translations for go forth:
- voranschreitenv.
go forth: Examples and translations in context
Adjusters, go forth and find the nonbelievers.
Regulierer, geht hinaus und findet die Ungläubigen.
Therefore, I express to you, go forth and share!
Deshalb sage ich zu dir, geh hinaus und teile mit!
And with that I bid you go forth, and bring me a breakthrough.
Und damit bitte ich euch, geht hinaus und bringt mir einen Durchbruch.
And they shall go forth and look on the dead bodies of the men that have transgressed against me
Und sie werden hinausgehen und sich die Leichen der Menschen ansehen, die mit mir gebrochen haben.
So here are ten virgins who take their lamps and go forth, no doubt to the house of the bride, waiting to meet the bridegroom.
Es gibt hier also zehn Jungfrauen, die ihre Lampen nehmen und ausziehen, zweifelsfrei zum Haus der Braut, und darauf warten, den Bräutigam zu treffen.
We are currently watching this complex process and seeing if these movements go forth as planned.
Wir sehen gerade diesen komplexen Prozess und sehen, ob diese Bewegungen ausgehen wie geplant.
For a law will go forth from me, and my judgment will rest as a light for the nations.
Denn Weisung wird von mir ausgehen, und mein Recht will ich gar bald zum Licht der Völker machen.
Let the word go forth from this time and place to friend and foe alike...
Von diesem Ort und dieser Stunde soll an Freund und Feind gleichermaßen die Kunde ausgehen,
See also: