Translation of gluttony into German
Noun
eating
strong desire to eat or drink too much- Gluttony is considered a vice in many cultures.Völlerei gilt in vielen Kulturen als Laster.
Synonyms and analogies of gluttony in English
Examples of gluttony in a sentence
After the festival, gluttony left everyone feeling sick.
Translations of "gluttony" in Context ordered by category and frequency
He felt shame for his gluttony, especially after the third slice of cake.
Er schämte sich für seine Völlerei, besonders nach dem dritten Stück Kuchen.
She has turned the cinema of gluttony into a cinema of culinary pleasure.
Sie hat das Kino der Gefräßigkeit in ein Kino des kulinarischen Genusses verwandelt.
Vegas is a playground for gluttony, especially when it comes to food.
Vegas ist ein Spielplatz der Maßlosigkeit. Dies gilt insbesondere für das Essen.
bloated with the sins of pride, of gluttony, of covetousness when you should be on your knees,
aufgeblasen von den Sünden des Stolzes, der Unersättlichkeit, der Begierde obwohl du auf deinen Knien seien solltest,
Her gluttony for desserts always left no room for savory dishes.
Ihr Übermaß an Desserts ließ immer keinen Platz für herzhafte Gerichte.
Some living beings die of gluttony and idleness; others die from hunger and overexertion.
Einige Wesen sterben an Schlemmerei und Trägheit, andere an Hunger und Überanstrengung.
Saffron effective in treating gluttony and uncontrollable eating
Safran wirksam bei Fresssucht und unkontrolliertem Essen
Finally, no animal was safe anymore from their gluttony.
Es war am Ende schon gar kein Tier mehr vor seiner Freßgier sicher.
Other translations for gluttony:
- Fressereinf.
- Essgiern.
- Unmäßigkeitn.
- Esssuchtnf.
gluttony: Examples and translations in context
It's a perfect match for appetizers, gluttony and daring pairings.
Es passt perfekt zu Vorspeisen, Völlerei und verwegenen Paarungen.
I can't say that I've really experienced gluttony...
Ich kann nicht sagen, dass ich Erfahrung mit Völlerei habe...
Young boy eats hunger and gluttony from the refrigerator at night.
Kleiner Junge isst Hunger und Völlerei aus dem Kühlschrank in der Nacht.
Our efforts must begin with gluttony and this requires fasting.
Unsere Bemühungen müssen mit Völlerei zu beginnen und dies erfordert das Fasten.
These are good news in our times of decadence and gluttony.
Dies sind in unseren Zeiten der Dekadenz und der Völlerei gute Neuigkeiten.
Eating that entire cake in one sitting was a mind-boggling feat of gluttony.
Den ganzen Kuchen in einer Sitzung zu essen, war eine überwältigende Leistung der Völlerei.
Unforgettable summer memories with this ode to the fig tree sublimated by gluttony...
Unvergessliche Sommererinnerungen mit dieser Ode an den von Völlerei sublimierten Feigenbaum...
Nonsense such as alcohol abuse, impudence or gluttony are highlighted.
Dummheiten wie Alkoholmissbrauch, Unkeuschheit oder Völlerei werden deutlich diskutiert.
See also: