Translation of glancing into German
Adjective
indirect contact
hitting something at an angle without fully engaging- The glancing blow barely left a mark on the surface..Der streifende Schlag hinterließ kaum eine Spur auf der Oberfläche
Noun
vision
- He caught her glancing before she looked away.Er bemerkte ihren Seitenblick, bevor sie weg schaute.
Expressions with glancing: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of glancing in English
Examples of glancing in a sentence
The glancing strike didn't cause much damage. With one glancing at the mirror, she changed lanes safely. His glancing toward the door suggested he was ready to leave.
quick look
- She glanced at her watch and hurried away.Sie warf einen Blick auf ihre Uhr und eilte davon.
physics
- The ball glanced off the wall and rolled away..Der Ball streifte die Wand und rollte weg
ball games
- He glanced the ball into the corner of the net.Er streifte den Ball in die Ecke des Netzes.
vision
brief or cursory look- She gave him a quick glance.Sie warf ihm einen schnellen Blick zu.
communication
incidental or passing allusion- His speech included a glance at recent events.Seine Rede enthielt eine Anspielung auf die jüngsten Ereignisse.
Expressions with glance: examples in English and translations in German
Translations of "glancing" in Context ordered by category and frequency
The head with fine details is raised, glancing straight forward.
Der Kopf mit feinen Details ist angehoben, der Blick nach vorne gerichtet.
She thumbed through the manual, only glancing at the troubleshooting section briefly.
Sie blätterte das Handbuch durch und warf nur einen kurzen Blick auf die Fehlerbehebung.
He barely felt the glancing touch of the raindrops on his skin.
Er spürte kaum das flüchtige Berühren der Regentropfen auf seiner Haut.
The glancing kiss surprised her, brief yet filled with unspoken meaning.
Der flüchtige Kuss überraschte sie, kurz aber voller unausgesprochener Bedeutung.
Other translations for glancing:
- schaute
- blickte
glancing: Examples and translations in context
He caught only a glancing view of the artwork before it was taken down.
Er sah nur einen flüchtigen Blick auf das Kunstwerk, bevor es abgenommen wurde.
Shyly glancing up, he caught a glimpse of her radiant smile.
Schüchtern aufblickend, erhaschte er einen Blick auf ihr strahlendes Lächeln.
She always has wandering eyes, glancing at everyone during our dinner dates.
Sie lässt bei unseren Abendessen immer den Blick schweifen und mustert jeden.
After glancing at the instructions, I saw the drying time was crucial.
Nach einem Blick auf die Anweisungen stellte ich fest, dass die Trockenzeit entscheidend war.
She walked away from the argument, unhappily glancing back at his angry face.
Sie ging unglücklich vom Streit weg und warf einen traurigen Blick zurück auf sein wütendes Gesicht.
He read it carefully, glancing at me with keen eyes.
Er las ihn aufmerksam, mich mit durchdringendem Blick musternd.
Bashfully glancing down, she couldn't meet his eyes after the compliment.
Beschämt schaute sie nach unten und konnte seinem Blick nach dem Kompliment nicht begegnen.
He paced back and forth, worriedly glancing at the clock every few minutes.
Er lief hin und her und warf alle paar Minuten einen besorgten Blick auf die Uhr.
See also: