Translation of given into German
Adjective
arrangement
already arranged or decided- The meeting is at a given time.Das Treffen ist zu einer festgelegten Zeit.
specific
particular or specific- Focus on the given task at hand.Konzentrieren Sie sich auf die gegebene Aufgabe.
logic
- It's a given fact that water is wet.Es ist eine gegebene Tatsache, dass Wasser nass ist.
Preposition
reasoning
considering certain circumstances when judging, deciding, or explaining something- Given his lack of experience, they trusted him with important work.Angesichts seiner mangelnden Erfahrung vertrauten sie ihm wichtige Aufgaben an.
Noun
knowledge
- The givens of the situation made it easy to decide..Die Gegebenheiten der Situation machten die Entscheidung einfach
logic
- The given for this experiment is that water boils at 100°C.Die Gegebenheit für dieses Experiment ist, dass Wasser bei 100°C kocht.
Expressions with given: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of given in English
Examples of given in a sentence
The tasks were completed in a given order. The given instructions were unclear. He completed the task in the given time. Given the circumstances, we must act now. It's a given that the sun rises in the east. Given the weather forecast, we decided to cancel the picnic.
Given her past contributions, a promotion seems reasonable. The rules are a given and cannot be changed. The given in this case is that all humans need oxygen. We must consider the given that the Earth orbits the Sun.
transaction
transfer possession of something to someone- She gave him her old bicycle.Sie gab ihm ihr altes Fahrrad.
share info
communicate information or news- He gave us the latest updates.Er gab uns die neuesten Updates.
cause feeling
cause someone to feel a certain way- The movie gave me chills.Der Film hat mir eine Gänsehaut verursacht.
material property
- This fabric has a lot of give.Dieser Stoff hat viel Nachgiebigkeit.
Expressions with give: examples in English and translations in German
Translations of "given" in Context ordered by category and frequency
Rising housing costs have given rise to growing frustration among young families.
Steigende Wohnkosten haben Anlass zu wachsender Frustration unter jungen Familien gegeben.
If only one price is given, it applies for everyone.
Wenn nur ein Preis angegeben ist, gilt dieser für alle.
It then returns back to any given position twice each year.
Sie kehrt dann zu jeder bestimmten Position zweimal im Jahr zurück.
An affirmative reply was given to the request for additional resources.
Auf die Anfrage nach zusätzlichen Ressourcen wurde eine Zusage erteilt.
I have to get out everything she has ever given us.
Ich muss alles suchen, was sie uns je geschenkt hat.
Every broker offers analytics to the customers - that is a given.
Jeder Broker bietet seinen Kunden die Analytik an, das ist die Tatsache.
Care and truth are a "given" for the development of our consciousness.
So sind Achtsamkeit und Wahrheit geradezu eine Voraussetzung für die Entwicklung des Bewusstseins.
given: Examples and translations in context
The twins have given their grandparents a wonderful new lease of life.
Die Zwillinge haben ihren Großeltern einen wunderbaren neuen Auftrieb gegeben.
The instructions were given to that effect, guiding everyone toward success.
Die Anweisungen wurden dahingehend gegeben, um alle zum Erfolg zu führen.
Feedback is often given informally in the workplace to encourage growth.
Feedback wird oft informell im Arbeitsalltag gegeben, um Wachstum zu fördern.
Once the signal was given, they began to move out in formation.
Als das Signal gegeben wurde, begannen sie, in Formation auszurücken.
During this course, please keep on track with all the assignments given.
Bitte bleiben Sie während dieses Kurses bei allen gegebenen Aufgaben auf Kurs.
The nickname, given in jest years ago, has stuck with him since.
Der Spitzname, vor Jahren im Spaß gegeben, ist ihm seitdem geblieben.
Daily swimming has rolled back the years and given him new energy.
Tägliches Schwimmen hat ihn regelrecht verjüngt und ihm neue Energie gegeben.
Her advice was always given with a touch of frankness.
Ihr Rat wurde immer mit einem Hauch von Offenheit gegeben.
See also: