Translation of get hooked from English into German
Verbal expression
addiction interest
become very interested or addicted to something- He got hooked on video games quickly.Er wurde süchtig nach Videospielen sehr schnell.
emotional attachment
become emotionally attached or fascinated by something- She got hooked on the new TV series.Sie wurde süchtig nach der neuen Fernsehserie.
Expressions with get hooked: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of get hooked in English
Examples of get hooked in a sentence
They got hooked on the new TV series immediately. He got hooked on jazz music after attending the concert. They got hooked on gardening during the spring season.
Translations of "get hooked" in Context ordered by category and frequency
He doesn't look like someone who'd get hooked on pachinko.
Er sieht nicht aus wie jemand, der süchtig nach Pachinko wird.
The only concern is you can get hooked and may not like your next freediving destination as much.
Die einzige Sorge ist, man kann süchtig werden und vielleicht wird einem das nächste Freitauchziel nicht so sehr gefallen.
One can't get hooked on painkillers
Man kann von Schmerzmitteln nicht abhängig werden.
Be it clamping or cutting technology, get hooked on to incomparably innovative solutions with the proven BESSEY quality.
Ob Spann- oder Schneidtechnik, lassen Sie sich begeistern von unvergleichlich innovativen Lösungen in bewährter BESSEY Qualität.
get hooked: Examples and translations in context
Teenagers today often get hooked on fast food because it's cheap and convenient.
Jugendliche werden heute oft süchtig nach Fast Food, weil es billig und bequem ist.
Many teenagers get hooked on video games and neglect their homework.
Viele Jugendliche werden süchtig nach Videospielen und vernachlässigen ihre Hausaufgaben.
It's not good to get hooked on gambling.
Es ist nicht gut, süchtig nach Glücksspiel zu werden.
Marie, you don't get hooked on pot like that.
Marie, von Gras wird man nicht süchtig.
After this flavor explosion, you're guaranteed to get hooked.
Nach dieser Geschmacksexplosion wirst Du garantiert süchtig.
You get hooked, there's no turning back.
Ist man süchtig, gibt's kein Zurück.
You don't get hooked on pot like that.
So süchtig nach Gras wird man nicht.
They get hooked on it, they go into debt and so forth.
Dann werden sie süchtig, verschulden sich und so weiter.
See also: