Translation of get back into German
Verbal expression
retrieval
retrieve something previously owned or possessed- She managed to get back her stolen bike from the shop..Sie hat es geschafft, ihr gestohlenes Fahrrad aus dem Laden zurückzubekommen
movement
return to a previous place or state- I need to get back to work.Ich muss zurück zur Arbeit gehen.
communication
reply or follow up with someone- I'll get back to you soon.Ich werde mich bald bei dir melden.
revenge
- He plans to get back at his rival.Er plant, sich an seinem Rivalen zu rächen.
Expressions with get back: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of get back in English
Examples of get back in a sentence
They fought hard to get back their rights. We should get back before it gets dark. After the vacation, it was hard to get back to the routine. She promised to get back to me by Friday. Can you get back to him with the details? She vowed to get back at the bullies.
They plotted to get back after the betrayal.
Translations of "get back" in Context ordered by category and frequency
Never fear, I'll stay with you until your parents get back home.
Keine Angst, ich bleibe bei dir, bis deine Eltern zurückkommen.
After school, I will get back home and start my homework.
Nach der Schule werde ich nach Hause zurückkehren und mit den Hausaufgaben anfangen.
He asked if he could get back the signed contract.
Er fragte, ob er den unterschriebenen Vertrag zurückbekommen könnte.
Within a few minutes, you can get back lost clips.
Innerhalb weniger Minuten können Sie verlorene Clips zurückholen.
If they don't get back soon, we have to call someone.
Wenn sie nicht bald wiederkommen, müssen wir jemanden anrufen.
I've been helping children get back at their parents ever since.
Seitdem habe ich Kindern geholfen, sich an den Eltern zu rächen.
Download and get get back your files in minutes.
Laden Sie Ihre Dateien in wenigen Minuten herunter und wiederherstellen.
You can navigate the app and get back the deleted texts.
Sie können in der App navigieren und die gelöschten Texte zurückerhalten.
Other translations for get back:
- wiedererlangenv.
- herausbekommenv.
get back: Examples and translations in context
I'll beetle off before your roommates get back and find me here.
Ich zisch besser ab, bevor deine Mitbewohner zurückkommen und mich hier finden.
The common man'll still be here when you get back.
Der einfache Mann ist auch noch da, wenn du zurückkommst.
The answers to your questions I'll know when I get back.
Ich weiß die Antworten auf Ihre Fragen, wenn ich zurückkomme.
And... I have something to tell you when you get back.
Und ich muss dir etwas sagen, wenn du zurückkommst.
Leon, make sure you got every cent when we get back.
Sieh zu, dass du jeden Cent hast, wenn wir zurückkommen.
When we get back I want you in bed, preferably asleep.
Wenn wir zurückkommen, seid ihr im Bett, gerne schlafend.
She might suit me when I get back from the army.
Sie könnte zu mir passen, wenn ich vom Militär zurückkomme.
Well, just until they get back from their honeymoon.
Na ja, nur bis sie aus den Flitterwochen zurückkehren.
See also: