Translation of get into German
Verb
causation
cause something to happen- The movie got me thinking about life.Der Film brachte mich zum Nachdenken über das Leben.
Noun
acquisition
something gained or acquired- The antique vase was a great get at the auction.Die antike Vase war ein großartiger Fang auf der Auktion.
sports
- He made an incredible get during the match.Er zeigte während des Matches einen unglaublichen Rückschlag.
Expressions with get: examples in English and translations in German
Images of get
(Judaism) Get
Synonyms and analogies of get in English
Examples of get in a sentence
They need to get permission before proceeding. I didn't get the instructions at all. She finally got what he was trying to say. The speech got everyone motivated to take action. Her story got the audience emotional and reflective. Please get the mail from the mailbox.
I need to get my keys from the car. She got nervous before the presentation. The weather got colder overnight. We need to get to the airport by noon. They got to the hotel after midnight. She got chickenpox from her brother. Many people get colds during winter. We got the train into town after lunch. Can you get a taxi from the airport? She got the flu after the trip. They got a surprise when they arrived. She got them to agree to the plan. We need to get him to sign the contract. He got the job done efficiently. They got the task completed ahead of schedule. The rare book was an unexpected get. Her latest get was a designer handbag. Her quick get saved the team from losing a point. The player's get was the highlight of the game. They received their get from the rabbi. A get was necessary to finalize the divorce. Don't be such a get, it's annoying. She called him a get after the argument. The royal get was documented in history books. Their get included many famous artists.
Translations of "get" in Context ordered by category and frequency
The buzz about the concert made it hard to get tickets.
Der Rummel um das Konzert machte es schwer, Karten zu bekommen.
Brilliant researchers often remain in the shadows while famous professors get recognition.
Brillante Forscher bleiben oft im Schatten, während berühmte Professoren Anerkennung erhalten.
To get warm, let's fire up the fireplace.
Um warm zu werden, lass uns den Kamin anmachen.
I drink coffee in the morning to get into a groove faster.
Ich trinke morgens Kaffee, um schneller in Schwung zu kommen.
We need to get the investors on board before moving forward.
Wir müssen die Investoren ins Boot holen, bevor wir weitermachen.
Boyce, go get started on those labs that you saw.
Fang mit den Labors an, die du gesehen hast.
Another year is needed to get a master's degree.
Ein weiteres Jahr wird für den Erwerb eines Magistertitels benötigt.
get: Examples and translations in context
A royal flush is the best possible hand one can get.
Ein Royal Flush ist das beste Blatt, das man bekommen kann.
The jury is still out on which candidate will get the job.
Welche Bewerberin den Job bekommt, das steht noch aus.
Everyone knew the bully would eventually get what was coming to him.
Jeder wusste, dass der Tyrann irgendwann seine gerechte Strafe bekommen würde.
Anyone who treats animals like that will eventually get what's coming.
Wer Tiere so behandelt, wird irgendwann seine gerechte Strafe bekommen.
They'll get a rollicking from the landlord for that loud party.
Sie werden vom Vermieter einen Rüffel bekommen wegen dieser lauten Party.
Anyone who keeps missing deadlines will eventually get their marching orders here.
Wer hier ständig Fristen verpasst, bekommt früher oder später die Kündigung.
You'll get grey hair from dealing with all these impossible deadlines.
Du wirst von all diesen unmöglichen Deadlines graue Haare bekommen.
He sold his colleagues down the river to get a quick promotion.
Er hat seine Kollegen verraten, um schnell eine Beförderung zu bekommen.
See also: