Translation of gesticulation into German
Noun
body language
- He spoke with wild gesticulation, his hands slicing the air.Er sprach mit heftiger Gestikulation, seine Hände schnitten durch die Luft.
Synonyms and analogies of gesticulation in English
Examples of gesticulation in a sentence
The speech was dull, but his constant gesticulation kept people watching.
Translations of "gesticulation" in Context ordered by category and frequency
The person is loaded with great information and strong gesticulation.
Die Person ist mit großer Information und starker Gestik beladen.
Strong handshake, balanced gesticulation, confident body position, professional appearance.
Starker Handschlag, ausgeglichene Gestik, selbstbewusste Körperhaltung, professionelles Auftreten.
Her wild gesticulation was supposed to be inviting.
Ihr wildes Gestikulieren sollte einladend wirken.
Communication between people of the Stone Age era was carried out through gesticulation.
Die Kommunikation zwischen Menschen der Steinzeit erfolgte durch Gestikulieren.
Other translations for gesticulation:
- Gestennfpl.
- Gestikulationnf.
- Gebärdenspieln.
- Gebärdenf.
gesticulation: Examples and translations in context
Composition, creative expression - automatism, gesticulation, expressivity, logic.
Komposition, kreativer Ausdruck - Automatismus, Gestik, Expressivität, Logik.
In gesticulation, they sometimes can tap on objects on the table, thus depicting a certain motive.
In der Gestik können sie manchmal auf Objekte auf dem Tisch tippen und so ein bestimmtes Motiv darstellen.
Understanding facial expression and gesticulation in personal conversation or the voice inflexion on the telephone can reduce the risk of misunderstandings.
Gestik und Mimik im persönlichen Gespräch oder den Tonfall am Telefon richtig zu deuten verringert drohende Missverständnisse.
The more active the gesticulation and the wider the amplitudethe more conflicts there are.
Je aktiver die Gestik und desto breiter die AmplitudeJe mehr Konflikte es gibt.
It causes patients to lose their ability to communicate - whether this is through language, facial gestures or gesticulation.
Die Patienten büßen dadurch die Fähigkeit ein, sich mitzuteilen - ob durch Sprache, durch Mimik oder Gestik.
He sees what she has written in a sort-of diary, listens to her soliloquies, sees her facial expressions and gesticulation.
Er sieht, was sie in einer Art Tagebuch aufschreibt, hört ihre Selbstgespräche, sieht Mimik und Gestik.
The first movement begins in a kind of tango rhythm, but in an abstract variant; a passionate dance with intense movements and dramatic gesticulation by the soloists, who attract all the attention.
Der erste Satz des Doppelkonzerts beginnt mit einer Art Tangorhythmen, doch einer abstrakten Variante. Ein leidenschaftlicher Tanz mit intensiven Bewegungen und dramatischem Gestikulieren der Solisten, die alle Aufmerksamkeit auf sich ziehen.
Mario, thick white hair and a wide gesticulation, fondly remembers his story and what he probably lived with greater tension in the story turns into a smile of the eyes.
Mario, dickes, weißes Haar und ein breites Gestikulieren, erinnert sich liebevoll an seine Geschichte und auch das, was er wahrscheinlich mit größerer Spannung erlabt hat wird in der Geschichte zu einem Lächeln der Augen.