Translation of gesticulated into German
Adjective
movements
- His gesticulated explanation made the story more engaging.Seine von heftigen Bewegungen begleitete Erklärung machte die Geschichte fesselnder.
Synonyms and analogies of gesticulated in English
Examples of gesticulated in a sentence
The actor's gesticulated performance was mesmerizing.
body language
- She gesticulated to explain the complex concept.Sie gestikulierte, um das komplexe Konzept zu erklären.
communication
- He gesticulated wildly during his speech.Er gestikulierte wild während seiner Rede.
Translations of "gesticulated" in Context ordered by category and frequency
They waved, gesticulated, screamed, and tripped up over those who had fallen.
Sie winkten, gestikulierten, schrien und stolperten über die Gefallenen.
During the first hours after the victory the Compromisers gesticulated ferociously.
In den ersten Stunden nach dem Siege gestikulierten die Versöhnler heftig.
As he made his case, he gesticulated to highlight key details sharply.
Während er seine Argumente vorbrachte, gestikulierte er, um wesentliche Details deutlich hervorzuheben.
Quiet, inaudibly for others, she spoke and gesticulated towards the couple.
Leise, unhörbar für andere sprach und gestikulierte sie in Richtung der beiden, um dann zu entschwinden.
Other translations for gesticulated:
- von heftigen Bewegungen begleitetadj.
- gestikulieren
gesticulated: Examples and translations in context
Coming in my direction, he was droning on in a low voice, and gesticulated wildly.
Er kam in meine Richtung und brummte leise und gestikulierte wild.
When she spoke or gesticulated, the gown folded open her delightful circles, which I looked at without looking up.
Wenn sie sprach oder gestikulierte, faltete das Kleid ihre herrlichen Kreise, die ich ohne zu schauen betrachtete.
As he gesticulated the match went out; he must have burnt his fingers.
Während er gestikulierte, verlöschte das Zündholz, er hatte sich gewiß die Finger verbrannt
When he reappeared in the room, or rather in the doorway, it was in company with another waiter, with whom he whispered and gesticulated with southern fierceness.
Als er wieder im Raum erschien, oder besser im Eingang, geschah das in Gesellschaft eines weiteren Kellners, mit dem er flüsterte und in südlicher Wildheit gestikulierte.
Imagine how, in the future, as if one were a conductor, you gesticulated the shape of a building or an object in the air, and these gestures were then directly transformed into a digital 3D model.
Man stelle sich vor, wie man in Zukunft, einem Dirigenten gleich, die Form eines Gebäudes oder Objektes in die Luft gestikuliert und wie diese Gesten dann direkt in ein digitales 3D-Modell übertragen werden.
There are dialects too. But signs are not just gesticulated versions of spoken languages.
Auch Dialekte existieren. Doch Gebärdensprachen sind nicht einfach gestikulierte Abbilder von Lautsprachen.
Erika wanted to protest, but Ingrid just pushed the prayer mat right and gesticulated to start.
Erika wollte protestieren, aber Ingrid schob einfach die Gebetsmatte zurecht und gestikulierte, damit sie beginnt.
Of all the drivers at the taxi stand, Gul Zaman shouted and gesticulated the least.
Von all den Fahrern am Taxistand hat Gul Zaman am wenigsten gestikuliert und für sich geworben.