Translation of general into German
Adjective
wide use
not limited to a type, applying to most members or cases- This is general advice that applies to most students.Dies ist allgemeiner Rat, der für die meisten Studierenden gilt.
military
indicating a high rank or authority- He was appointed as the general manager of the company.Er wurde zum obersten Leiter des Unternehmens ernannt.
Noun
military
senior military officer in the army- The general led the troops into battle.Der General führte die Truppen in die Schlacht.
medical
- The patient was given a general before surgery.Dem Patienten wurde vor der Operation eine Vollnarkose verabreicht.
religion
the head of a religious order- The general of the Jesuits visited the parish.Das Ordensoberhaupt der Jesuiten besuchte die Pfarrei.
Verb
overview
- She generaled the discussion towards broader issues..Sie verallgemeinerte die Diskussion auf breitere Themen
military
- He was chosen to general the troops during the campaign.Er wurde ausgewählt, die Truppen während der Kampagne zu kommandieren.
Expressions with general: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of general in English
Examples of general in a sentence
These rules are for general use, not for a specific department. The report offered only general advice. Please avoid general statements in your response. They opened a general supply shop downtown. The company is a general contractor for small renovations. The general consensus was to proceed with caution.
She wore a general's uniform with pride. The general addressed the nation on TV. A retired general spoke at the event. She was nervous about receiving a general. Doctors administered a general to ensure no pain. The general of the order gave a moving sermon. During the ceremony, the general blessed the new members. He generaled the meeting to cover all departments. The professor generaled the lecture to include all historical periods. She was honored to general the division in the parade. He will general the forces in the upcoming battle.
Translations of "general" in Context ordered by category and frequency
When the action is general, it seems to be direct.
Wenn die Aktion allgemein ist, scheint sie direkt zu sein.
The pattern of the sunglasses is very simple but not general.
Das Muster der Sonnenbrille ist sehr einfach, aber nicht generell.
As a general rule the parents are expected to organise payment themselves.
Die Eltern müssen die Zahlung des Unterhalts grundsätzlich selbst regeln.
The crash course includes a combination of general and job-related language.
Dabei beinhaltet dieser Crashkurs eine Kombination aus Allgemein- und berufsbezogener Sprache.
The general contractor is responsible for procuring the building materials needed.
Der Generalunternehmer ist für die Beschaffung der benötigten Baumaterialien verantwortlich.
Surgeons usually trephine while the patient is under general anesthesia.
Chirurgen bohren in der Regel an, während der Patient in Vollnarkose ist.
Globally consistent process standards ensure company-wide compliance and allow general certification of staff.
Global einheitliche Prozessstandards schaffen unternehmensweite Compliance und ermöglichen eine übergreifende Zertifizierung der Mitarbeiter.
general: Examples and translations in context
Their heated discussion only added to the general perplexity in the room.
Ihre hitzige Diskussion trug nur zur allgemeinen Verwirrung im Raum bei.
Patients usually consult their primary care physician for general health issues.
Bei allgemeinen Gesundheitsfragen wenden sich Patienten normalerweise an ihren Hausarzt.
During a crisis, access to general goods becomes very important.
In Krisenzeiten wird der Zugang zu allgemeinen Gütern sehr wichtig.
Workshops provide an interactive avenue of communication between scientists and the general public.
Workshops bieten einen interaktiven Kommunikationsweg zwischen Wissenschaftlern und der allgemeinen Öffentlichkeit.
And even then, my reading was technical rather than general.
Und sogar dann, war mein Lesen eher technisch als allgemein.
Following general availability, the product quickly gained popularity among consumers.
Nach der allgemeinen Verfügbarkeit gewann das Produkt schnell an Beliebtheit bei den Verbrauchern.
His opinion is far removed from the general consensus on the topic.
Seine Meinung steht im krassen Gegensatz zum allgemeinen Konsens zu diesem Thema.
And by colors we choose something light in a general tone.
Und bei Farben wählen wir etwas Leichtes in einem allgemeinen Ton.
See also: